Un hueco acogedor
En lo alto de un árbol alto, dentro de un pequeño y cálido hueco, vivían dos hermanos ardillas llamados Nibbles y Skippy.
Nibbles tenía una cola grande y tupida y un corazón pequeño y cuidadoso. Skippy tenía una cola aún más grande y un salto en cada pata. A ambos les encantaban las nueces, pero las amaban de maneras muy diferentes.
Mordisquear, mordisquear.

Nueces de otoño y juegos de otoño
Cuando llegó el otoño, las hojas doradas flotaban por el bosque. Nibbles miró las hojas que caían y pensó en el invierno. Cogió una nuez, luego otra, luego otra.
“Una nuez, dos nueces, tres nueces”, contó, llevándolas a casa en el hueco.
Salta, salta, salta.

Skippy miró durante un momento y luego giró hacia las hojas. Bailó con Bunny, pisoteó con Hedgehog y caminó de puntillas con Mouse. El bosque se rió a su alrededor.
Salto-salto. Pisotón. Pitter-pat.
"¡Ven y baila!" -llamó Skippy-.
"Las nueces primero", dijo Nibbles. "Cuatro nueces, cinco nueces".
Skippy se rió y se alejó retozando. Se deslizó entre montones de hojas, le hizo cosquillas a Búho hasta que ululó y escondió la zanahoria de Conejito detrás de un tocón. Mientras tanto, Nibbles seguía reuniéndose.

Al atardecer, la despensa de Nibbles olía a bellotas y avellanas. Las patas de Skippy estaban polvorientas de tanto bailar y su despensa aún estaba vacía.

Cuando llegó el invierno
Entonces llegó el invierno. La nieve cayó suavemente hasta que todo el bosque se volvió blanco.
Suave, suave, suave.
Skippy se despertó en su camita con un ruido de barriga. Abrió su despensa y se quedó mirando. Dentro no había ni una sola nuez. Afuera, cada bellota olvidada estaba enterrada profundamente bajo la nieve.
Sus orejas cayeron. Recordó todos los días de otoño en los que había jugado mientras Nibbles trabajaba.
"Si tan solo hubiera ayudado un poco", susurró Skippy.

Un golpe tímido
Desde la pequeña habitación contigua llegó un sonido acogedor.
Mordisquear, mordisquear, mordisquear.
Fue Nibbles. Skippy se acercó a la puerta de su hermano y llamó tímidamente.
Toca, toca.
Nibbles abrió la puerta. Su habitación era cálida y acogedora, y las nueces estaban amontonadas casi hasta el techo.
"Nibbles", dijo Skippy, mirándose las patas, "tenías razón. Jugué todo el otoño y no pensé en el invierno. Lo siento. ¿Me perdonarás?"

Compartir calidez
Nibbles sonrió y le entregó a Skippy la nuez más grande de la habitación.
“Somos hermanos”, dijo. “No dejaré que pases hambre. Entra y comparte conmigo”.
La barriga de Skippy dejó de gruñir. Los dos hermanos se sentaron muy juntos y trituraron sus nueces mientras la nieve golpeaba suavemente el árbol.
Crujido, crujido, crujido.
“El próximo otoño me reuniré contigo”, dijo Skippy. "Una nuez para ti, una nuez para mí. Primero llenaremos la despensa juntos".
“Y luego”, dijo Nibbles, “bailaremos juntos”.

Buenas noches hasta la primavera
Afuera la nieve seguía cayendo. En el interior, el hueco estaba cálido. Skippy bostezó. Nibbles también bostezó.
Aaaah. Aaaah.
Se acurrucaron bajo una manta, una cola tupida sobre otra cola aún más tupida. Los dos hermanos ardillas durmieron seguros durante el invierno, soñando con hojas primaverales, despensas llenas y bailes al sol.
Buenas noches, Nibbles. Buenas noches, Skippy.


Comentario