En un bosque frondoso, donde los árboles se alzaban altos,
Vivieron Emerald Frog y Ruby Bird, mejores amigos por encima de todo.
Emerald Frog amaba su hogar en el pantano,
Mientras Ruby Bird cantaba desde las ramas, muy áspero.
Un día soleado, Ruby Bird extendió sus alas.
Plumas rojas parpadeantes en hermosos anillos.
Emerald Frog miró, con el corazón hundiéndose,
“Oh, cómo me gustaría, yo también podría mostrarlo”.
Una oleada de celos contaminó su corazón,
¿Por qué él también no podría tener un papel glamoroso?
Era simplemente verde, una rana en el barro.
A diferencia de Ruby Bird, el capullo del bosque.
Pasaron los días, y Rana Esmeralda,
Observó a Ruby Bird, desde su turbio pantano.
Le dolió el corazón, su alegría se volvió amarga,
Bajo la sombra de la glorieta de Ruby.
Un día lluvioso, mientras retumbaba el trueno,
Ruby Bird se estremeció, fría en su nido.
No podía volar, no podía jugar.
Mientras Emerald Frog saltaba, pase lo que pase.
En su pantano, bajo la frondosa cúpula,
Emerald Frog disfrutó de su hogar.
Salpicó y cantó, bajo la lluvia tan libre,
Su verde esmeralda, un espectáculo digno de ver.
Ruby Bird miró, con una punzada en el pecho.
“Emerald Frog, realmente estás bendecida.
Jugar bajo la lluvia, saltar tan alto,
Oh, cómo desearía poder tocar el cielo”.
Emerald Frog escuchó esto y se sorprendió.
Porque siempre había pensado que Ruby era apreciada.
Ambos tenían belleza, ambos tenían gracia,
Simplemente en su lugar especial.
A partir de ese día los celos perdieron su brillo,
En el corazón de Rubí, en el corazón de la rana.
Se admiraban, se admiraban a sí mismos,
En el bosque de la armonía, donde habita la amistad.
Entonces, pequeño oyente, mientras la luna emprende el vuelo,
Recuerda la historia de la difícil situación de Ruby y Emerald.
Eres especial, eres única,
A tu manera, eres elegante.
No dejes que los celos oscurezcan tu día,
Eres una joya, a tu manera especial.
Al igual que Ruby Bird y Emerald Frog,
Todos brillamos, incluso en la niebla más espesa.
El fin.
El cuento de la rana esmeralda y el pájaro rubí