El calor ha dejado vacío el claro donde juega Vivi. En este cuento de animales para dormir, la ardilla busca a sus amigos en el bosque y el parque, descubre sus refugios a la sombra y reúne al grupo para cuidar el agua y plantar más árboles.
Chilly, el oso polar, se despierta en un Ártico que se está derritiendo y emprende una búsqueda de temática climática sobre la amistad, el coraje y la protección de la naturaleza.