Había una vez un bosque.
Pero no sólo unos pocos árboles y un poco de hierba. Oh, no. Era un bosque espeso, verde y enmarañado. El tipo de bosque en el que, si intentabas atravesarlo, salías por el otro lado como si hubieras luchado contra una zarzamora.
Ramitas en tu cabello. Hojas en tu camisa. ¿Y un calcetín?
Ido.
Para siempre.
Nadie sabía dónde.
Justo en medio de ese bosque había un estanque amplio y fresco. El agua brillaba a la luz del sol, las libélulas volaban sobre ella como diminutas flechas azules y un suave musgo verde crecía alrededor del borde como pequeños cojines de bosque.
Muchos animales vivían cerca del estanque.
Pequeños peces corrían de un lado a otro como si llegaran tarde a algo. Los patos discutían por absolutamente nada. Los pájaros cantaban desde la mañana hasta la noche y todavía encontraban tiempo para contarles a todos lo que habían dicho los demás pájaros.
Y justo en el medio del estanque, sobre el nenúfar más bonito, estaba sentada una rana llamada Tilly.
Tilly ya no era un renacuajo bebé. Ni siquiera cerca. Ella era una verdadera rana adulta. Redonda, verde, un poco cubierta de musgo y muy satisfecha de sí misma.
Pero Tilly tenía un hábito muy inusual.
Ella repitió todo.
Todo.
Cada vez que alguien decía algo, Tilly lo respondía.
Por eso los animales la llamaban Tilly el Eco.
Y por eso también algunos animales de repente recordaron una cosa muy importante que tenían que hacer al otro lado del bosque cada vez que la veían.
Una mañana, el pato Penny pasó junto al nenúfar de Tilly.
"Qué hermosa mañana", dijo Penny. "El agua se siente perfecta hoy".
Tilly respiró hondo y gritó a través de todo el estanque:
"¡Qué hermosa mañana! ¡El agua se siente perfecta hoy!"
Penny puso los ojos en blanco con tanta fuerza que casi se dio vuelta.
Un poco más tarde, Rosie la cierva bajó al estanque. Bajó la cabeza, tomó un sorbo y suspiró feliz.
"Ahh, esta agua siempre me despierta".
Tilly sonrió y repitió:
"¡Ahh, esta agua siempre me despierta!"
Rosie tosió.
"¡Ejem! ¡Tilly!"
"¡Ejem! ¡Tilly!" —repitió Tilly.
Rosie retrocedió silenciosamente hacia los árboles.
Entonces Benny el oso bajó pesadamente hasta el estanque.
Estaba cubierto de miel. Miel en sus patas, miel en sus orejas, miel en su vientre y miel en la punta de su nariz. Incluso su pequeña cola estaba pegajosa, aunque apenas había suficiente cola para pegarse a algo.
Benny se sentó en la orilla, suspiró y murmuró:
"Eso es todo. Mañana empezaré una dieta de miel".
Tilly hinchó su pequeño pecho de rana hasta que su barriga parecía un globo.
“¡Mañana empezaré una dieta de miel!”
Todo el bosque escuchó.
Goteo. Goteo. Goteo.
La miel goteaba de la nariz de Benny.
Benny frunció el ceño. Esta ya era su decimoséptima dieta de miel ese mes, y realmente no necesitaba que las ardillas se enteraran.
Los animales finalmente se cansaron.
Esa noche, todos se reunieron bajo el gran roble para una reunión de emergencia sobre el bosque.
Llegó el pato Penny. Llegó Rosie la cierva. Llegó el osito Benny, todavía un poco pegajoso. Vinieron los ratones. Vinieron los conejos. Vinieron los pájaros. Y también vinieron tres ardillas, aunque insistieron en que en realidad no estaban allí y que sólo estaban sentadas en la rama por accidente.
En la rama más baja estaba sentada la lechuza Olive. Ella parpadeó muy lentamente con sus grandes ojos redondos, como lo hacen los sabios búhos cuando están a punto de decir algo sabio.
"Quizás", gritó Olive, "podríamos simplemente tener una pequeña charla amable con Tilly".
Todos la miraron fijamente.
“¿Una charla?” refunfuñó Benny, tratando de quitarse la pata izquierda de la derecha. "¿Con la rana que repite todo? Maravillosa idea. Ve tú primero. Nosotros te observaremos desde muy lejos".
Nadie sabía qué hacer.
Entonces la reunión terminó sin ningún plan.
Todos se fueron a casa un poco malhumorados y un poco pegajosos, porque Benny intentó despedirse de todos con un abrazo.
Al día siguiente, la garza Enrique decidió intentarlo.
Henry era alto y delgado y caminaba con tanto cuidado que parecía como si temiera que alguien pudiera robarle las piernas. Tenía un pico largo y un cuello aún más largo.
Y había una cosa importante que todo el mundo sabía sobre las garzas.
A las garzas les gustaban las ranas.
A veces demasiado.
Henry se acercó al borde del estanque, inclinó la cabeza y dijo con su voz más dulce:
“Oh Dios. Qué ranita verde más redonda. Creo que sería un almuerzo muy sabroso”.
Tilly no pensó ni por un segundo.
"¡Qué ranita verde tan redonda! ¡Crees que sería un almuerzo muy sabroso!"
El pico de Henry cayó como un rayo.
¡Chasquido!
Pero Tilly fue más rápida de lo que parecía.
En el último momento, saltó de su nenúfar.
¡CHAPOTE!
El pico de Henry se cerró de golpe sobre un bocado de algas y un caracol muy sorprendido.
El caracol se asomó y dijo:
"Disculpe. Estaba de paso".
Tilly se sumergió profundamente bajo el agua y se escondió debajo de una hoja grande. Su corazón latía:
Golpe-golpe. Golpe-golpe. Golpe-golpe.
Durante cuatro minutos completos, Tilly estuvo completamente en silencio.
Un récord completamente nuevo.
Luego volvió a subir, se subió a su nenúfar, se limpió una gota de agua de la nariz y empezó todo de nuevo.
Cuando un gorrión dijo: “Hoy el viento viene del norte”, Tilly gritó:
“¡Hoy el viento viene del norte!”
Cuando un ratón chilló: "¿Quién se llevó mi bellota?" Tilly gritó:
“¿Quién se llevó mi bellota?”
Cuando Benny susurró: "Tal vez solo tome una cucharada de miel", Tilly anunció:
“¡Tal vez solo tome una cucharada de miel!”
Benny se cubrió la cara con las patas.
"Tilly", gruñó, "eso no era para el público".
Fue entonces cuando apareció Finley el zorro.
Finley era el zorro más inteligente de todo el bosque. Tenía una cola esponjosa, orejas puntiagudas y ojos que siempre parecían como si una nueva idea estuviera rebotando en su interior.
Caminó hasta el estanque, se estiró perezosamente en la hierba y dijo en voz alta:
"Ahh, qué estanque tan tranquilo. Tan silencioso. Tan tranquilo. Tan vacío. No hay nadie aquí en absoluto".
Tilly respondió de inmediato:
“¡No hay nadie aquí!”
Finley no volvió la cabeza.
“Qué extraño”, continuó. “Qué estanque tan hermoso y ni un solo ser vivo a la vista. Ni rana, ni pato, ni pez. Completamente vacío”.
Tilly parpadeó.
"¡Estoy aquí!" ella lloró.
Finley miró más allá de ella, como si Tilly no fuera más que una gota de agua.
“No”, suspiró el zorro. "No escucho nada. No veo nada. Estoy completamente solo".
Tilly saltó sobre su nenúfar.
“¡No estás solo! ¡Estoy aquí! ¡Aquí! ¡En el nenúfar!
Finley asintió con tristeza para sí mismo.
"Pobre de mí. Nadie quiere hablar conmigo".
Eso era más de lo que Tilly podía soportar.
Ella se hinchó. Y arriba. Y arriba.
Parecía un globo verde a punto de alejarse flotando.
Luego saltó de su nenúfar, voló por el aire y aterrizó justo en la punta de la nariz de Finley.
“¿PUEDES ESCUCHARME AHORA?” -gritó Tilly-.
Su voz voló a través del agua.
Rebotó en los árboles.
Corrió entre los arbustos.
Rodó valle abajo.
Y en lo más profundo de la tierra, en un pequeño túnel oscuro, donde Murray el topo no había oído nada con claridad desde hacía años, una vocecita gritó:
"¡Dios mío, zanahorias! ¡Escuché eso!"
Por un momento, todo el estanque quedó en silencio.
Penny dejó de batir sus alas. Rosie levantó la cabeza. Benny se olvidó de lamer la miel de su pata. Las ardillas dejaron de fingir que no estaban allí.
Y Finley el zorro empezó a sonreír.
No es una sonrisa mala.
Una sonrisa inteligente.
Una sonrisa amable también.
"Mi querida Tilly", dijo, levantándola suavemente de su nariz y colocándola sobre el suave musgo, "pensé que necesitábamos enseñarte a no repetir las cosas. Pero acabo de descubrir algo mucho más importante".
"¿Qué?" preguntó Tilly.
"¿Qué?" —susurró de nuevo, porque no podía evitarlo.
Finley apuntó con su cola hacia todo el bosque.
"Este bosque es grande. Muy grande. Y la mitad de los animales nunca saben lo que está pasando. Nadie les dijo a las ardillas que el pequeño puente sobre el arroyo estaba roto, y ahora han estado viviendo en un cubo viejo durante tres días".
“¿En un balde?” -susurró Tilly-.
“En un balde”, dijo Finley. "Nadie les dijo a los ratones que las moras estaban maduras, así que Benny se las comió casi todas".
Benny intentó parecer muy inocente.
“Casi todos”, murmuró.
“Y el pobre Murray, el topo”, continuó Finley, “ha faltado a todas las reuniones del bosque durante años porque nadie puede gritar lo suficientemente fuerte como para que él lo escuche bajo tierra”.
Los animales se miraron unos a otros.
Era verdad.
Finley hizo una reverencia a Tilly.
“Pero tienes la voz más fuerte, clara y brillante de todo el bosque. Y mejor aún, lo dices todo dos veces. Eso significa que nadie, ni una sola criatura, se perderá jamás una palabra”.
Tilly abrió la boca.
Luego la cerró.
Luego la abrió de nuevo.
“Yo… ¿digo todo dos veces?”
"¡Dices todo dos veces!" vitorearon los animales.
Y luego lo dijeron de nuevo:
"¡Dices todo dos veces!"
Sólo para estar seguro.
Y así fue como Tilly the Echo se convirtió en Tilly the Forest Announcer.
A partir de ese día, Tilly tuvo un trabajo muy importante.
Todas las mañanas, se trepaba a un viejo tocón de árbol junto al estanque, respiraba lo más profundamente que una rana podía dar y gritaba:
“¡ESCUCHA! ¡ESCUCHA!”
Desde las colinas llegó el eco:
Escucha... escucha...
"¡LAS MORAS JUNTO AL SAUCE ESTÁN MADURAS! ¡EL PRIMERO EN LLEGAR, EL PRIMERO EN SERVICIO! BENNY, ESTO SIGNIFICA TÚ TAMBIÉN, ¡PERO POR FAVOR NO COMAS TODAS!"
"¡LOS PATOS DE PENNY HAN NACIDO! ¡LOS SIETE! ¡EL NÚMERO CUATRO YA ESTÁ SENTADO EN LAS CAÑAS Y ACTUANDO COMO EL REY DEL ESTANQUE!"
"¡PERDIDO Y ENCONTRADO! ¡SE HA DESCUBIERTO UN CALCETÍN! UN POCO MOJADO, UN POCO VERDE, ¡PERO AÚN UN CALCETÍN! ¡DUEÑO DESCONOCIDO!"
"¡RECORDATORIO AMISTOSO! ¡LAS ARDILLAS AÚN VIVEN EN UN CUBO! POR FAVOR, ¿ALGUIEN CON PATAS PRÁCTICAS ARREGLARÍA EL PUENTE?"
“¡EL OSO BENNY ESTÁ COMENZANDO LA DIETA NÚMERO DIECIOCHO DE LA MIEL HOY! ¡CREEMOS EN ÉL! ¡PRINCIPALMENTE!"
Benny agitó una pata pegajosa.
"¡Y UN SALUDO ESPECIAL A MURRAY THE MOLE, PROFUNDO SUBTERRÁNEO! ¡LA REUNIÓN DEL BOSQUE ES EL MARTES! ¡MARTES! ¡Y POR FAVOR TRAE UN PEQUEÑO MERIENDA PARA COMPARTIR!"
Desde lo más profundo de la tierra llegó la voz de Murray:
"¡Te escuché! ¡Traeré un pastel de gusanos!"
El bosque quedó en silencio.
“¡Tal vez traiga bellotas!” Tilly llamó rápidamente.
Y luego otra vez:
"¡Bellotas en su lugar!"
A partir de entonces el bosque funcionó mucho mejor.
Los ratones llegaron a tiempo a las moras. Las ardillas finalmente salieron del cubo. Penny sabía cuándo se llevaría a cabo el desfile del estanque. Rosie nunca echaba de menos el rocío de la mañana. ¿Y Benny?
Benny todavía comenzó con dietas de miel.
Pero ahora todo el bosque lo aplaudió.
Incluso la garza Henry fue cortés con Tilly después de eso. Después de todo, a nadie se le ocurriría comerse la rana más importante del bosque.
¿Y sabes lo más extraño?
El mismo hábito que alguna vez molestó a todos se convirtió en lo que más les ayudó.
Porque a veces el problema no es quién eres.
A veces simplemente necesitas encontrar el lugar correcto.
Algunos animales tienen patas rápidas y pueden transportar mensajes. Algunos tienen patas inteligentes y pueden arreglar un puente. Algunos tienen buen olfato y pueden encontrar moras. Y algunos tienen una voz tan fuerte que incluso un topo puede oírla bajo tierra.
Tilly ya no se sentaba sobre su nenúfar para molestar a nadie.
Ella se sentó allí para reunir a todos.
Esa noche, cuando el estanque se quedó en silencio, los pájaros dejaron de cantar y las estrellas parpadearon lentamente sobre los árboles, Tilly se instaló en su nenúfar favorito.
El agua se balanceó suavemente.
Plip. Plip. Plip.
Tilly respiró hondo, pero esta vez no gritó.
Ella sólo susurró suavemente en la noche:
"Buenas noches, bosque".
Y el eco respondió desde lejos:
"Buenas noches, bosque".
Tilly sonrió.
Porque algunas cosas suenan aún más dulces cuando las escuchas dos veces.
Comentario