Lily vivía en una casa acogedora con mamá, papá, su hermano Jack y su hermana Emma. Una noche todos los demás estaban dormidos, pero Lily todavía estaba despierta.
Se volvió hacia un lado y luego hacia el otro, abrazó su manta y miró fijamente el techo oscuro.
"Mis ojos no quieren cerrarse", susurró Lily.

Miró alrededor de su dormitorio. Incluso sus juguetes estaban descansando. Bear se sentó en el estante con las patas en el regazo. Baby Doll, un pequeño juguete con ojos soñolientos pintados, tenía la manta metida hasta la barbilla. Bunny yacía a su lado con una oreja caída sobre el ojo.

El pequeño piano había tocado su última melodía. Su tapa estaba cerrada y su taburete escondido debajo.

El coche con mando a distancia estaba apagado y aparcado debajo de la mesa, con el mando en el estante.

La puerta se abrió un poco y mamá se asomó. Se sentó junto a Lily y sonrió. "Conozco un secreto silencioso. ¿Te gustaría ver qué sucede en la casa mientras la mayor parte del mundo duerme?"

Lily asintió. Mami la envolvió en una manta suave, la levantó en brazos y la llevó al pasillo.
Primero pasaron por la habitación de Jack. Estaba acurrucado bajo su manta, durmiendo plácidamente después de un día ajetreado.

La habitación de Emma también estaba en silencio. Detrás de la puerta del dormitorio de adultos, papá roncaba suavemente.
Hrr...hrrr...
Mami sonrió y se llevó un dedo a los labios. Shhh. Papá necesitaba dormir.

En la primera ventana se alzaba el viejo árbol que había delante de la casa. Dos ardillas estaban acurrucadas en un hueco como diminutas bolas peludas. Se habían perseguido y jugado todo el día; ahora sus patas estaban cansadas.
"Buenas noches, ardillas", susurró Lily.

Por la ventana del comedor, Lily vio el jardín. "¡Ajá, mami! Allí están mis florecitas, con las que jugué hoy. ¿Por qué están cerradas?"
“Porque están durmiendo”, explicó mamá. "Algunas flores pliegan sus pétalos por la noche y los abren de nuevo cuando vuelve el sol. Las abejas también duermen seguras en su colmena".
"Buenas noches, flores. Buenas noches, abejas".

En la ventana del rellano de la escalera, una sombra se movía sobre una rama alta. Una lechuza parpadeó a la luz de la luna y giró su cabeza redonda.
“Vaya”.
"¡Está despierta!" Dijo Lily.
“Los búhos duermen durante el día”, explicó mamá. "La noche es su momento más ocupado".
"Buenas noches, lechuza", susurró Lily.

Desde la ventana de la sala familiar, podían ver luces naranjas parpadeando al lado de la carretera. Los trabajadores de la carretera estaban reparando la carretera mientras había menos coches, dejándola lisa para la mañana.
“Algunas personas trabajan mientras nosotros dormimos”, dijo mamá.
"Buen trabajo, trabajadores de la carretera", susurró Lily.

En la ventana del vestíbulo, la pequeña farola brillaba sobre la acera vacía. Se mantuvo despierto para ayudar a los viajeros tardíos a encontrar el camino a casa.
"Gracias, lámpara".

La cabeza de Lily se hizo pesada sobre el hombro de mamá mientras caminaban de regreso por el pasillo silencioso.

Mami la acostó en la cama. "Algunos están durmiendo ahora y otros están ocupados. Cada uno tiene su propio tiempo. ¿Qué harás cuando salga el sol?"

Lily no respondió. Ella ya estaba dormida, sosteniendo la suave pata de Bunny con una pequeña sonrisa en su rostro.

Afuera, la luna vigilaba el tranquilo árbol, el jardín y la casa.
Buenas noches, ardillas. Buenas noches, flores y abejas. Buenas noches, búho. Buen trabajo, trabajadores de la carretera. Gracias, pequeña lámpara.
Buenas noches, casa. Buenas noches, lirio. Buenas noches.

Lily vivía en una casa acogedora con mamá, papá, su hermano Jack y su hermana Emma. Una noche, todos los demás estaban dormidos, pero Lily seguía despierta.
Se volvió hacia un lado y luego hacia el otro, abrazó su manta y miró el techo oscuro.
—Mis ojos no quieren cerrarse —susurró Lily.

Miró alrededor de su habitación. Hasta sus juguetes descansaban. Oso estaba sentado en el estante con las patas sobre el regazo. Muñequita, un pequeño juguete con ojos soñolientos pintados, tenía la manta hasta la barbilla. Conejito estaba a su lado, con una oreja cayendo sobre un ojo.

El pequeño piano había tocado su última melodía. La tapa estaba cerrada y el banquito guardado debajo.

El coche teledirigido estaba apagado y aparcado bajo la mesa, con el mando sobre la estantería.

La puerta se abrió un poquito y mamá asomó la cabeza. Se sentó junto a Lily y sonriendo. —Conozco un secreto muy silencioso. ¿Quieres ver qué ocurre en la casa mientras casi todo el mundo duerme?

Lily asintiendo. Mamá la envolvió en una manta suave, la tomó en brazos y salió con ella al pasillo.
Primero pasó por la habitación de Jack. Estaba acurrucado bajo su manta, durmiendo tranquilamente después de un día muy ocupado.

La habitación de Emma también estaba en silencio. Detrás de la puerta del dormitorio de los mayores, papá roncaba suavemente.
jrr… jrrr…
Mamá alarmantemente y se llevó un dedo a los labios. Shhh. Papá necesitaba dormir.

Junto a la primera ventana estaba el viejo árbol de delante de la casa. Dos ardillas se acurrucaban en un hueco como diminutas bolitas de pelo. Habían corrido y jugado todo el día; ahora sus patitas estaban cansadas.
—Buenas noches, ardillas —susurró Lily.

En la ventana del comedor, Lily vio el jardín. —¡Ah, mamá! Allí están mis florecitas, con las que jugué hoy. ¿Por qué están cerradas?
—Porque están durmiendo —explicó mamá—. Algunas flores cierran sus pétalos por la noche y vuelven a abrirlos cuando regresa el sol. Las abejas también duermen seguras en su colmena.
—Buenas noches, flores. Buenas noches, abejas.

En la ventana del rellano, una sombra se movió sobre una rama alta. Un búho parpadeó bajo la luna y giró su cabeza redonda.
—Uuuuh.
—¡Está despierto! —dijo Lily.
—Los búhos duermen de día —explicó mamá—. La noche es su momento de actividad.
—Buenas noches, búho —susurró Lily.

Desde la ventana de la sala familiar vieron unas luces naranjas parpadeando junto a la carretera. Los trabajadores la reparaban cuando había menos coches para dejarla lista para la mañana.
—Algunas personas trabajan mientras nosotros dormimos —dijo mamá.
—Buen trabajo, trabajadores —susurró Lily.

En la ventana del vestíbulo, la pequeña farola iluminaba la cera vacía. Permanecía despierta para ayudar a quienes regresaban tarde a encontrar el camino a casa.
—Gracias, farola.

La cabeza de Lily se volvió pesada sobre el hombro de mamá mientras regresaban por el pasillo silencioso.

Mamá la arropó en la cama. —Algunos duermen y otros están ocupados. Cada uno tiene su momento. ¿Qué harás cuando salga el sol?

Lily no respondió. Ya estaba dormida, sosteniendo la suave pata de Conejito y con una pequeña sonrisa en la cara.

Afuera, la luna velaba el árbol, el jardín y la casa en silencio.
Buenas noches, ardillas. Buenas noches, flores y abejas. Buenas noches, búho. Buen trabajo, trabajadores. Gracias, pequeña farola.
Buenas noches, casa. Buenas noches, lirio. Buenas noches.


Comentario