Las estrellas eran suaves sobre la habitación del bebé y la colcha azul y lavanda estaba extendida sobre el suelo. Leo Lion, Zizi Zebra, Gigi Giraffe y Bibi Bunny ya estaban cómodos. Tiny Nino Chick estaba en el borde, parpadeando adormilada.

"Quiero sentarme cerca", se asomó Nino. "Lo suficientemente cerca para ver a todos".

Leo Lion dio unas palmaditas en la colcha con una cálida pata. "Ven aquí, amiguito". Entonces Nino se acercó como un pato y se acomodó junto a la esponjosa melena de Leo.
Hacía calor allí, pero Nino sólo podía ver a Leo. Las rayas de Zizi estaban ocultas, el rostro amable de Gigi estaba muy lejos y la almohada de Bibi parecía una luna azul al otro lado de la colcha.

Nino lo intentó a continuación junto a Zizi Zebra. Zizi estaba sentada muy quieta, tan quieta que sus rayas parecían caminos tranquilos antes de dormir. Pero desde ese lugar, Nino no pudo ver a Bibi Bunny en absoluto.

Entonces Nino lo intentó junto a Bibi. Bibi levantó una oreja larga para hacer espacio, pero la oreja suave rodó hacia abajo con un pequeño movimiento. Formó una acogedora cortina justo sobre el pico de Nino.
Nino parpadeó. “¿Dónde está mi lugar?” - se asomó en voz muy baja.

Por un momento nadie se movió. Entonces Leo sonrió. “Tal vez tu lugar no esté al lado de un amigo”, dijo. "Tal vez tu lugar es donde todos los amigos pueden estar cerca".
"Muévete, muévete", susurró Leo. Zizi se movió un poco hacia la izquierda. Gigi inclinó suavemente su largo cuello hacia la derecha. Bibi acercó la almohada azul, pero no demasiado.
Un pequeño espacio se abrió en medio de la colcha. No era demasiado grande. No era demasiado pequeño. Era del tamaño de Nino.

“¿Aquí?” - se asomó Nino.
“Aquí”, susurraron todos sus amigos.
Nino entró en el acogedor centro. Ahora podía ver los ojos bondadosos de Leo, las suaves rayas de Zizi, la sonrisa somnolienta de Gigi y la almohada azul de Bibi. La colcha se sentía cálida bajo sus diminutos pies.
Tocó la pata de Leo. Tocó el casco de Zizi. Tocó la suave nariz de Gigi. Tocó la almohada de Bibi. Uno, dos, tres, cuatro amigos, todos lo suficientemente cercanos como para amarse.

Los amigos se inclinaron suavemente, formando un pequeño círculo silencioso a su alrededor. Leo tarareó: "Buenas noches". Zizi tarareó: "Buenas noches". Gigi tarareó: "Buenas noches". Bibi susurró: "Buenas noches".
Nino metió sus diminutos pies debajo de las plumas. Sus ojos se volvieron pesados. El acogedor centro no era sólo el centro de la colcha. Era el medio de todos sus amigos.
Y en ese suave y seguro medio, Nino se quedó dormido. Buenas noches, amiguitos.


Comentario