Preskúmajte našu interaktívnu mapu príbehov a objavte rozprávky, na ktorých vyrastali celé krajiny. Myslíte si, že poznáte Popolušku? Pozrite sa, ako sa známe príbehy menia za hranicami.
Môžete objavovať rozprávky, legendy aj príbehy spojené so sviatkami, prezrieť si ich ilustrované postavy a zistiť, odkiaľ pochádzajú jednotlivé zaznamenané verzie. Tu je jednoduchý návod, ako mapu používať krok za krokom. Účet nepotrebujete.
1. Vyberte krajinu
Začnite v časti Tradičné. Klepnite na farebne označenú krajinu na mape alebo napíšte jej názov do poľa Nájsť krajinu… a vyberte výsledok. Chcete si krajiny radšej prezerať? Otvorte Zoznam krajín a vyberte región, ako je Európa, Afrika alebo Ázia.
Mapa priblíži váš výber a otvorí príbehy danej krajiny. Uvidíte jej názov a vlajku a pod nimi výber tradičných rozprávok a klasických príbehov. Pomocou tlačidla Zmeniť krajinu si môžete vybrať iné miesto.
2. Objavte príbehy a ich postavy
Každý príbeh má názov, krátky opis a ilustrovanú postavu. Klepnite na názov alebo na Príbeh a zdroj a zobrazia sa ďalšie informácie aj odkaz na zdroj danej verzie. Ak chcete získať širší kontext, otvorte O tradíciách a zdrojoch na paneli krajiny.
Mapa slúži na objavovanie príbehov a ponúka krátke úvody, nie ich celé znenie. Ak je rozprávka už dostupná na Naratopii, odkaz Prečítať na Naratopii vás k nej priamo zavedie. Pri ostatných položkách môžete spoznať názov príbehu a preskúmať jeho zdroj.
3. Prepínajte medzi tradičnými rozprávkami, oslavami a legendami
Tri tlačidlá nad mapou menia to, čo skúmate:
- Tradičné: objavte rozprávky, ľudové rozprávky a klasiky vybranej krajiny.
- Sviatky a oslavy: vyberte sviatok z ponuky a potom jednu z dostupných krajín. Zobrazia sa súvisiace príbehy a zvyky. Pri Halloweene môžete prepínať medzi možnosťami Halloweenske tradície a Strašidelné čítanie.
- Legendy: vyberte označený národ alebo región a preskúmajte jeho mýty, legendy a ľudové príbehy spolu s informáciami o kultúre a rozprávačskej tradícii. Niektoré tradície presahujú hranice viacerých dnešných krajín.
4. Porovnajte rovnaký príbeh medzi krajinami
Práve tu vás môžu prekvapiť známe rozprávky. Prejdite na Pozrite sa, ako sa klasické príbehy menia v jednotlivých krajinách pod mapou. Vyberte príbeh a podrobnosť, ktorú chcete porovnať. Karty jednotlivých krajín zobrazia rozdiely vedľa seba.
Skúste Popoluška a vyberte Kto pomáha. Vo francúzskej verzii pomáha krstná víla, v nemeckej lieska a vtáky a v čínskom príbehu o Ye Xian čarovné rybie kosti. Ak chcete porovnať ďalšiu podrobnosť, prepnite na Papuča .
Vyberte Kompletné porovnanie a zdroje a zobrazí sa podrobnejšie porovnanie aj zdroje. Začať môžete aj na karte príbehu vybranej krajiny. Ak sa na nej zobrazí možnosť Porovnajte verzie , otvorí porovnanie daného príbehu.
Porovnania vychádzajú z konkrétnych zaznamenaných verzií a príbuzných príbehov. V jednej krajine môže existovať viacero podôb toho istého príbehu a rozprávky často prekračujú hranice. Mapa preto žiadnu verziu neoznačuje za jedinú autentickú podobu pre celú krajinu.
5. Preskúmajte pohodlne na svojom telefóne
Mapu posúvajte potiahnutím a približujte gestom dvoch prstov alebo tlačidlami + a − . Klepnutím na Svet sa vrátite na celkový pohľad. Keď máte otvorené príbehy niektorej krajiny, tlačidlo ← Mapa vás vráti späť na mapu. Pri hľadaní malých krajín vám pomôže vyhľadávanie alebo zoznam krajín.
6. Podeľte sa o objav alebo navrhnite chýbajúcu rozprávku
Použite tlačidlo Zdieľať v hornej časti mapy a skopírujete odkaz s vybranou krajinou alebo kategóriou. V tom istom okne nájdete aj kód na vloženie ak chcete zobraziť interaktívnu mapu na svojej vlastnej webovej stránke.
Poznáte tradičný príbeh, ktorý by na mape nemal chýbať? Vyberte Navrhnite príbeh, uveďte krajinu alebo tradíciu a názov príbehu. Voliteľne môžete pridať komentár alebo odkaz na zdroj. Návrh dostane súkromne tím Naratopia a nebude zverejnený ako komentár.
Ste pripravení to vyskúšať? Otvorte Rozprávky z celého sveta, začnite vlastnou krajinou a zistite, kam vás zavedie známy príbeh.
