Batty túži po mäkkej posteli, zatiaľ čo Ben sníva o lietaní v noci. Ich vtipná výmena postelí pomáha obom priateľom zistiť, kde sa cítia najviac doma.
Zvedavý malý lístok požiada Vetríka, aby ho niesol ponad jesenný les. Cestou zistí, ako sa zvieratká pripravujú na zimu, a napokon si nájde vlastné útulné miesto na spánok.
Keď sa zvieratká v lese pripravujú na zimu, malá srnka sa bojí, že nevie, čo má robiť. Mamička srnka jej ukáže, že každé zvieratko víta sneh vlastným spôsobom.
Ben si nikdy neodkladá ponožky, a tak sa vydajú na nádherne bláznivé dobrodružstvá. Zavedú ich na slnečnú pláž, do babkinej záhrady, k snehuliakovi, do práčky aj do tajného sveta pod gaučom.
Na Štedrý večer praje natešený Zajko Ťuk dobrú noc snehu, hviezdam, vetru aj spiacej kamarátke, až napokon sám zaspí.
Keď nezbedný vetrík odfúkne jej obláčikový vankúšik, ospalá hviezdička Blik hľadá v nočnom lese svojho kamaráta Pufa.
Počas tichého jesenného večera poletuje Lístoček lesom a želá dobrú noc Ježkovi Jožkovi, Veveričke Vierke, Zajačikovi Uškovi, Myške Miške a Sovičke Olinke.
Ježi si na Halloween vyberie priveľkú tekvicu. Keď sa rozkotúľa dolu kopcom, jeho kamaráti premenia malé dobrodružstvo na útulný jesenný večer.
Hazel sa vráti zo zbierania žaluďov a zistí, že všetky zlaté listy zmizli. Vďaka rade milej sovičky pochopí, že domov zostáva domovom v každom ročnom období.
Zajko Benny nájde veľký modrý balón, no ten mu vo vetre odskacká. Spolu s medvedicou Bellou a včielkou Betty sa vydá na veselú výpravu, ktorá sa skončí pokojným zaspávaním.
Keď sa Bimbovi pokazí malé modré autíčko, žirafa Žofka ho odtiahne svojou milovanou červenou motorkou do Dannyho servisu a zistí, že jazda je ešte krajšia, keď ňou môže pomôcť kamarátovi.