V tichom lese, za chladnej hviezdnej noci,
Malá líška menom Fenn sa išla prejsť.
Mesiac jemne svietil nad ním,
okrúhla a jasná ako lampa na oblohe.
Fenn prešla k jazierku, aby sa napila vody.
Ale keď sa pozrel dole…
…videl, ako sa naňho Mesiac usmieva!
„Och!“ zašepkala Fenn.
„Sú dva Mesiace!“
Mesiac na oblohe sa usmial.
Mesiac vo vode sa tiež usmial.
Práve vtedy z trávy vyleteli drobné svetlušky.
Žmurkali a krútili sa okolo Fenn
ako drobné žlté hviezdičky.
Fenn sa zachichotala a snažila sa ich nasledovať.
Svetlušky tancovali rýchlejšie.
Fenn klusal za nimi a šušťal svojím nadýchaným chvostom.
Keď sa svetlušky usadili,
Fenn si opäť sadla k jazierku.
„Mesiac,“ spýtal sa,
"Si na oblohe... alebo vo vode?"
Mesiac mal teplý a jemný hlas.
„Na oblohe,“ povedal Moon.
„Jazýrko ma len pripomína.“
Fenn pomaly prikývla.
„Nočné zrkadlo,“ povedal.
Mesiac sa usmial.
„To je pravda.“
Fenn kráčala po tráve.
s Mesiacom, ktorý ho strážil.
Les bol tichý.
Hviezdy sa trblietali.
Svetlušky žmurkali na dobrú noc.
Fenn sa cítila útulne a pokojne.
Fenn sa schúlila pri jazierku,
priamo tam, kde bola tráva mäkká a teplá.
„Dobrú noc, Mesiac,“ zašepkala Fenn.
„Dobrú noc, malá líška,“ zašepkal Mesiac.
Svetlušky stlmili svoje svetlá,
rybník stále rástol,
a celý les zaspal.
Koniec
Komentár