Lesom pláva jemný mesiac a uspáva každé malé zvieratko skôr, ako si oddýchne.
Kopírovacia žaba Tilly opakuje každé slovo, ktoré počuje, od kačacieho pozdravu až po tajné plány medveďa. V tejto zábavnej žabej rozprávke pred spaním šikovná líška zistí, ako ďaleko sa nesie jej hlas, a les začne počuť svojho najhlučnejšieho suseda novým spôsobom.
Malá líška Fenn sa pozerá do jazierka a myslí si, že našla druhý mesiac. Svetlušky mu robia spoločnosť, keď objavuje, čo sa vo vode leskne. Táto krátka líška pred spaním sa končí Fenn schúlenou v tráve a tichom lese okolo neho.
Teplo vyprázdnilo čistinku, kde sa Vivi zvyčajne hráva. V tomto príbehu pred spaním o lesných zvieratkách hľadá malá veverička v lese a mestskom parku svojich priateľov, objavuje ich tienisté skrýše a spája ich, aby sa podelili o vodu a zasadili ďalšie stromy.