Nad morom sa stmievalo.
Vysoko nad nimi vlny utíchli. Dole postupne zhasínali drobné svetielka žiariaceho planktónu – jedno po druhom.
Celý oceán sa chystal na spánok.
Všetci okrem malej rybky menom Pearl.
Pearl sa zavrtela. Zatočila sa. Narazila do ockovej plutvy – raz, druhý raz a tretí raz.
„Ešte nie som ospalá!“ povedala Pearl.
Ockovi to nevadilo.
„Tak poď so mnou,“ povedal jemne. „Ukážem ti, ako oceán spí.“
Spoločne plávali do mäkkej modrej tmy.
Najprv navštívili koralový útes.
Medzi ružovými a oranžovými konármi odpočívali malé útesové rybky bez zvuku.
Ich oči boli stále otvorené, pretože ryby nemajú viečka.
„Dobrú noc, rybička,“ zašepkala Perla.
„Teraz si môžeš oddýchnuť aj ty,“ povedal ocko.
„Ešte nie!“ hlasno povedala Pearl.
Plávali ďalej. Trochu hlbšie.
Na piesočnatom morskom dne spočívala hviezdica. Všetkých päť jej rúk bolo nehybných.
Nehýbala sa. Nerotila sa. Vôbec sa nepohla.
„Dobrú noc, Hviezdicovka,“ zašepkala Perla.
„Teraz si môžeš oddýchnuť aj ty,“ povedal ocko.
„Ešte… nie,“ povedala Pearl trochu tichšie.
Plávali ďalej. Ešte trochu hlbšie.
V útulnej diere v skalách tvrdo spala chobotnica. Všetkých osem ramien si obmotala okolo seba ako mäkkú deku.
Keď sa jej snívalo, jej pokožka sa pomaly menila – zo sivej na fialovú, z fialovej na modrú.
„Dobrú noc, Chobotnica,“ zašepkala Perla.
„Teraz si môžeš oddýchnuť aj ty,“ povedal ocko.
„Ešte chvíľu,“ zamrmlala Pearl.
Potom si potichu zívla.
Plávali späť k mesačne osvetlenej hladine.
Tam, v širokej, tichej vode, odpočívala veľká veľryba.
Bola veľká ako kopec.
Pomaly sa zdvihla, aby sa nadýchla.
Domov… a von…
Potom sa pokojne vznášala pod strieborným mesiacom.
Domov… a von…
Tak pomaly. Tak pokojne.
„Dobrú noc, Veľryba,“ zašepkala Perla najtichším hlasom zo všetkých.
„Teraz si môžeš oddýchnuť aj ty,“ povedal ocko.
Ale Pearl neodpovedala.
Ocko sa usmial.
Jemne jej držal malú plutvu a spolu plávali domov.
Teplá voda ich jemne hojdala.
Tam a späť. Tam a späť.
Zdá sa, že celý oceán dýcha s veľrybou.
Domov… a von…
Pomaly. Ticho. Hlboko.
Doma, v ich útulnom kútiku medzi dvoma hladkými kameňmi, sa Perla pritúlila k ockovi.
Jej oči zostali otvorené, rovnako ako rybie oči. Ale znehybneli.
Jej malé plutvy sa prestali krútiť. Jej chvost sa prestal točiť.
Počúvala ocka, ako dýcha vedľa nej.
Domov… a von…
Rovnako ako veľryba.
Plaktón sa naposledy ospalo zaleskol.
Vlny jemne hojdali more.
A malá Pearl konečne zaspala.
Komentár