Priatelia z dvora idú za žiarivým kameňom k magickému vodopádu, kde ich zvedavosť privedie k iskrivému objavu a spoločnej spomienke.
Priatelia z Malého dvora idú za šuchotajúcim lístím do skrytého baletu prírody a objavujú pokojnú hudbu vetra.
Keď krava Bella prestane bučať, priatelia z dvora sa spoločne vydajú, aby jej pomohli opäť nájsť jej hlas.
Rudy, Bella, Lulu, Pip a Billy sledujú stopu farebných pierok k sladkému prekvapeniu na farme pod starým dubom.