Buddy miluje med, ale dnes potrebujú včely pomoc: ich úľ spadol zo stromu. Tento krátky príbeh medveďa pred spaním sleduje Buddyho, keď vracia ich domov na miesto a získava nových priateľov. Ich poďakovanie prichádza so sladkou odmenou.
Medvede sa tu objavujú ako lesní susedia, počítajúci parťákov a priateľov, ktorí občas potrebujú pomoc. Jeden medveď sa delí o hrušku s ďalšími štyrmi zvieratami, Buddy opravuje spadnutý úľ a ďalší sa stáva súčasťou zasneženého hľadania strateného zvončeka na saniach. Príbehy siahajú od krátkej abecedy a rozprávok o počítaní až po komické lesné dobrodružstvá, v ktorých sa celá zbierka prelína spoluprácou, láskavosťou a pokojom pred spaním.
