Sam a Max narazia na rádioaktívne tajomstvo a postavia sa do tímu mladých hrdinov, ktorí sa učia, čo si vyžaduje skutočná odvaha a priateľstvo.
Kôň Hazel sa v lese stretne s osamelým medveďom Brunom a zistí, že priateľstvo môže začať, keď má niekto odvahu pozdraviť.
Zlomyseľná veverička Mimo nájde žiarivý žaluď a zrúti sa do čarovného lesného dobrodružstva o problémoch, priateľstve a náprave vecí.
Húsenica Cleo žerie priveľa šalátu a potrebuje pomoc od trpezlivého kamaráta slimáka v nežnom záhradnom príbehu o počúvaní svojho tela.
Dievča so zlatými vlasmi vstúpi do zámku so zakázanou stovkou komnatou. Táto rozprávka pre staršie deti sa riadi jej sľubom zachovať tajomstvo, ktoré by mohlo oslobodiť ľudí uväznených kúzlom, aj keď ju ticho stojí draho.
Buddy miluje med, ale dnes potrebujú včely pomoc: ich úľ spadol zo stromu. Tento krátky príbeh medveďa pred spaním sleduje Buddyho, keď vracia ich domov na miesto a získava nových priateľov. Ich poďakovanie prichádza so sladkou odmenou.
Luna je biely poník vynechaný z hry ostatných žriebät. Keď nájde strom ovešaný čarovnými štetcami, jej kabát sa naplní farbou a jej kopytá zanechávajú po lúke svetlé stopy. Tento krátky konský príbeh pred spaním sleduje maľovaného poníka, ktorý mení cval na obraz.
Chudobný roľník dostane čarovný mlynček, ktorý môže zmeniť osud jeho rodiny. Jeho moc však preverí múdrosť a láskavosť.
Teplo vyprázdnilo čistinku, kde sa Vivi zvyčajne hráva. V tomto príbehu pred spaním o lesných zvieratkách hľadá malá veverička v lese a mestskom parku svojich priateľov, objavuje ich tienisté skrýše a spája ich, aby sa podelili o vodu a zasadili ďalšie stromy.
Alex vstupuje do Periodického lesa s profesorom Whootom, sovou, ktorá ho zoznámi s Hydro, Oxy, Helios, Silvy a Luma. Tento fantastický príbeh o chemických prvkoch sleduje tvory inšpirované vodíkom, kyslíkom, héliom, kremíkom a fosforom cez les, jaskyňu a žiariaci háj.