Sam a Max narazia na rádioaktívne tajomstvo a postavia sa do tímu mladých hrdinov, ktorí sa učia, čo si vyžaduje skutočná odvaha a priateľstvo.
Osamelý duch Kazuo túži po priateľstve v dedine, ktorá sa bojí duchov, čím sa začína prízračné dobrodružstvo o strachu, dôvere a spolupatričnosti.