Kohút Rudy nájde stopu farebného peria a zhromažďuje svojich priateľov z dvora, aby ju nasledovali. Tento farmársky príbeh pred spaním zavedie Bellu, Lulu, Pipa a Billyho k starému dubu predtým, ako sa všetci uložia na noc. Je to prvé dobrodružstvo na malej farme.
