Kapitola 1: Letný deň v lese Úkryt
V hlbokom lese, kde stromy siahajú až k nebu a vtáky spievajú svoje radostné piesne, sa začal veľmi horúci deň.

Slnko svietilo priamo nad ňou a všetko okolo sa zdalo byť pálivé. Horúčava bola taká intenzívna, že aj listy na stromoch viseli dole, akoby sa snažili uniknúť neúprosnému slnku.

V lese žila malá veverička menom Vivi, ktorá sa práve prebúdzala do horúceho dňa. Zbehla po konároch rovno na miestnu čistinku, kde sa mala stretnúť so svojimi priateľmi.

Keď zliezala po kmeni posledného stromu, prekvapilo ju ticho, ktoré obklopovalo celú čistinku. „Kde sú všetci?“ spýtala sa sama seba.

Každý deň je tu taký zábavný; Líška Fénix sa hrá s Bunny Brandom a miestne cvrčky hrajú hudbu, zatiaľ čo žaby Dada udržiavajú rytmus.

„Fuj, dnes je poriadne horúco. Mohlo to pokaziť dnešné plány na zábavný deň so zvieratkami? Ale kam všetci išli? Aj mne je poriadne horúco,“ vzdychla si Vivi.
Keď sa vracala domov, spadol jej na hlavu orech. „Au!“ zvolala. Ale keď sa bližšie pozrela na to, čo ju trafilo, bola nadšená a rozhodla sa oddýchnuť si pod veľkým orechom a dať si malé občerstvenie.

Keď okusovala orech, všimla si, že sa niečo pohybuje v tieni veľkého duba. „Čo je to?“ spýtala sa zvedavo. Ako sa približovala a blížila, šušťanie sa zosilňovalo.
Keď bola veľmi blízko, zvolala: „Si to ty, Ježko Rýchlik? Alebo si len predstavujem?“

Ježko Speedy bol Vivi taký vystrašený, že sa schúlil do malej guľôčky pod kopou suchých listov. „Prečo sa tu schovávaš, Speedy?“ spýtala sa Vivi.
„Je tu chladnejšie, Vivi,“ odpovedal Speedy s pichľavým úsmevom. „Listy a tieň stromu ma chránia pred slnkom.“
„Och, takže preto si neprišla hrať sa na čistinku, však? Áno, dnes je strašne horúco. Ako tu môžeš len tak stáť? Aj mne je naozaj horúco, ale milujem naše dni na čistinke, keď sa celý les spolu hrá a šantí.“
„Vieš, Vivi, také horúce dni môžu byť pre všetky zvieratá náročné. Preto je dôležité, aby sme sa schovávali v tieni stromov, ktoré nás chránia pred slnkom. Zvieratá v lese vedia, že pod hustými listami stromov, v norách alebo pod kameňmi je najlepšie miesto na úkryt pred horúčavou.“
„Áno, máš pravdu,“ odpovedala Vivi.
„Počúvaj, Speedy, mám nápad. Skúsme nájsť všetkých našich lesných priateľov a zistiť, kde sa skrývajú.“
„Mohla by si mi dať trochu toho orecha, aby som sa osviežila, Vivi?“ „Samozrejme, máš, ale poďme hneď!“ A tak sa Vivi a Speedy vydali hľadať svojich priateľov. Ako kráčali lesom, spoločne kričali: „Priatelia, kde ste? To sme my, Vivi a Speedy!“
Pri vysokej tráve za vysokou jedľou zrazu zbadali vykúkať hlavu múdrej starej sovy menom Samuel, ktorá sa skrývala vo svojom dutom vysoko v strome. „Samuel, čo tam robíš tak vysoko, preboha!“ kričala Vivi. „A prečo nie si na čistinke ako každý deň?“
„Ahoj Vivi, ahoj Speedy! Tu v tejto dutine stromu vždy fúka mierny vánok a steny dutiny ma chránia pred teplom,“ vysvetlil Samuel a mával krídlami. „Vzduch tu cirkuluje a je príjemne chladno. Dnes som sa veľmi chcel prísť hrať na čistinku, ale nemohol som ani roztiahnuť krídla, dnes je také horúco.“
„Áno, viem,“ odpovedala Vivi a začala chápať, že všetci jej priatelia sa pravdepodobne niekde v lese schovávajú pred spaľujúcim slnkom. „Poď s nami, bude to zábavnejšie a zistíme, kde sa skrývajú všetci naši zvierací priatelia.“
„Dobre,“ odpovedal Samuel a tak sa vydali na cestu ako traja priatelia: Vivi, Speedy a Samuel. Samuel lietal po lese a hľadal ďalších priateľov, zatiaľ čo Speedy si napichoval jablká na tŕne, aby občas osviežil Samuela a Vivi. Ako sa pohybovali lesom, Samuel zrazu zakričal:

„Vivi, Speedy! „Počúvajte, myslím, že vidím Lucy, teda nie ju, ale jej chvost,“ zasmial sa! „Kde?“ zvolali Speedy a Vivi! „Poďte sem!“ Vivi a Speedy pribehli a skutočne našli líšku Lucy, ktorá sa schovávala v chladnej nore v zemi, pričom jej trčal von iba chvost. „Lucy, prečo si sa schovala v tejto nore?“ spýtala sa Vivi.
„Nora je hlboká a zem je chladná,“ odpovedala Lucy. „Tu dole to vyzerá ako malý, útulný domček, kde slnko nemá žiadnu moc.“

Vivi si už našla veľa priateľov, ale stále nenašla všetkých. Zvieratá sa ukrývali na rôznych miestach a skupina pomaly rástla. Vivi však cítila, že niektorí z jej priateľov sú už strašne vyčerpaní z horúčavy a ďalší priatelia by mohli byť ešte ďalej, možno na okraji lesa alebo dokonca v mestskom parku. Preto sa rozhodla, že najlepšie bude ísť tam sama.

Vydala sa rovno za Vrabcom Viktorom, ktorý býval vo veľkom mestskom parku. Keď sa presúvala z lesa do mestského parku, Vivi cítila, ako sa vzduch otepľuje a otepľuje. Množstvo betónu a nedostatok stromov robili teplotu neznesiteľnou. Vivi vedela, že jej priateľ Vrabec Viktor by mohol mať problémy. Keď Viktora našla, sedel v malom tieni pod lavičkou s otvoreným zobákom.

„Viktor, tu musí byť strašne horúco,“ povedala Vivi.
Kapitola 2: Hľadanie priateľov
„Áno, Vivi, je, ale snažím sa nájsť každý kúsok tieňa, ktorý sa dá. Dbám na to, aby som bola dostatočne hydratovaná a niekedy si namáčam perie v malej fontáne,“ odpovedal Viktor.
Vivi sa na chvíľu zamyslela a rozhodla sa zistiť, ako sa ostatné zvieratá v parku vyrovnávajú s týmto neúprosným teplom. Kráčala po betónových chodníkoch a čoskoro našla svojho ďalšieho priateľa z okraja mesta, králika Zazu. Zaza sa schovával pod hustým kríkom, kde bolo trochu tieňa.
„Ahoj, Zaza!“ zavolala Vivi. „Čo robíš schúlený pod týmto kríkom? Tiež sa schovávaš pred teplom?“

„Ahoj, Vivi,“ odpovedala Zaza. „Pod kríkom je trochu chladnejšie a zem tu nie je taká horúca. Snažím sa tu nájsť nejakú úľavu.“
Vivi prikývla a pokračovala v hľadaní ďalších priateľov. O chvíľu neskôr našla malú žabu menom Gabi, ktorá sa schovávala pod veľkým kvetinovým záhonom.

„Gabi, je pod tými kvetmi lepšie a chladnejšie?“ spýtala sa Vivi.
„Ahoj, Vivi,“ povedala Gabi. „Áno, pod kvetmi je vlhšie a niekedy z postrekovača spadne pár kvapiek vody,“ zasmiala sa. „Pomáha mi to trochu sa ochladiť, pretože dnes je naozaj horúco.“
Vivi bola rada, že všetky zvieratá našli spôsoby, ako sa vyrovnať s horúčavami. Vedela však, že mestský park je len dočasným riešením. Potrebovali niečo trvalejšie, čo by im pomohlo prežiť horúce dni.
Keď sa vracala do lesa, premýšľala o tom, čo by mohli urobiť. Cestou pri veľkej lipe stretla starú korytnačku menom Tom, ktorá sa skrývala v tieni veľkej skaly.

„Tom, ako zvládaš toto teplo?“ spýtala sa Vivi.
„Ahoj, Vivi,“ odpovedal Tom pomaly a múdro. „Schovávam sa v tieni veľkých skál a stromov a niekedy sa ochladím v potoku. Ale vieš, čo by nám všetkým najviac pomohlo? Viac stromov. Stromy a ich tieň nás môžu zachrániť pred takým teplom.“
Vivi o tom premýšľala a uvedomila si, že Tom mal pravdu. „Máš úplnú pravdu, Tom. Nemáme dostatok stromov, najmä v meste,“ povedala Vivi. „Keby sme zasadili viac stromov, mali by sme všetci viac tieňa a chladných miest pre každého. Hneď to poviem všetkým zvieratám!“
Keď boli všetky zvieratá spolu, začali vymýšľať, ako by mohli pomôcť svojmu okoliu. V meste sa žaba Gabi rozhodla vytvoriť malé mláky, kde by sa vtáky a iné zvieratá mohli osviežiť. V lese sa Samuel rozhodol rozdávať semená stromov, ktoré by zbierali miestne prasatá a veveričky. Spoločne zasadia čo najviac stromov, aby poskytli viac tieňa a chladného útočiska v lese.

Vivi by si z orechových škrupín vyrobila „nosiče vody“. Tieto škrupiny by naplnili vodou bobor Mandy a Pandy. Líška Fénix a medveď Bob by ich prepravovali. Každé zviera, z lesa aj mesta, by prispelo k rýchlejšiemu rastu stromov a poskytnutiu väčšieho tieňa.

Samuel sa rozhodol rozdať v lese semená stromov, ktoré nazbierajú miestne ošípané a veveričky. Spoločne zasadia čo najviac stromov, aby poskytli viac tieňa a chladného útočiska v lese.
Vivi bola nadšená, že všetky zvieratá spolupracujú na zlepšení svojho prostredia. Uvedomila si, že s dostatkom stromov a náležitou starostlivosťou by všetky mohli prežiť aj tie najhorúcejšie dni.
Na konci dňa sa všetky zvieratá z lesa a mesta zhromaždili na okraji lesa pri malom potoku, kde tečúca voda poskytovala úľavu všetkým. Spoločne plánovali, ako budú pokračovať vo svojej práci na zlepšení životného prostredia pre seba a budúce generácie.

„Spoločne môžeme veľa urobiť pre náš les a park,“ povedala Vivi. „Viac stromov znamená viac tieňa, viac domovov pre nás a lepšie prostredie pre všetkých.“

Zvieratá sa na seba usmiali a prikývli. Vedeli, že ich spoločné úsilie niečo zmení, a s týmto vedomím sa všetci tešili na budúcnosť, v ktorej budú žiť v chladnejšom a príjemnejšom prostredí.

Najhorúcejší deň vo Vivinom lese