Kapitola 1: Cestovanie za čajom
Elizabeth bola ponorená do učebnice dejepisu, keď začula hlasné mňaukanie. Pozrela sa hore a uvidela svoju mačku Puffy, ako na ňu očakávajúco hľadí.
„Čo sa deje, Puffy?“ spýtala sa Elizabeth. Chlpatý mramorovaný psík znova mňaukal a labkou šúchal do knihy.
Elizabeth sa usmiala a poškrabala Puffyho za ušami. „Viem, história ťa nezaujíma ako klbko priadze.“
Puffy zamrmlala na odpoveď. Elizabethina teta Jenny ju zdola zavolala: „Elizabeth, poď mi pomôcť rozbaliť tieto nové čaje!“
„Už idem,“ zakričala Elizabeth a označila si stránku v učebnici. Zamierila dole do čajovne, Puffy sa vlečie za ňou.
Elizabethina teta Jenny vlastnila malú, ale obľúbenú čajovňu v centre Bostonu. Elizabeth často po škole pomáhala v obchode, dopĺňala regály a obsluhovala zákazníkov.
„Pozrite sa na túto novú zásielku, ktorú som dostala,“ povedala Jenny a ukázala na kopu drevených čajových debien. „Čaje z celého sveta.“
Elizabeth vyvalila oči, keď si prečítala štítky na truhliciach – oolong z Číny, yerba maté z Brazílie, Assam z Indie. Potom si všimla malú truhlicu schovanú vzadu.
„Čo je toto?“ spýtala sa. Na štítku bolo jednoducho napísané „Boston“ s dátumom 1773 napísaným pod ním.
„Nie som si istá,“ odpovedala Jenny so zamračením. „Bolo to zmiešané so zásielkou, ale nie je to na mojom zozname objednávok.“
Elizabeth cítila potrebu otvoriť truhlicu. Keď zdvihla veko, uvoľnila sa z nej bohatá aróma lístkov čierneho čaju.
„Vonia to lahodne,“ poznamenala Elizabeth. „Môžem si dať nejaké?“
Jenny prikývla a Elizabeth odmerala niekoľko čajových lístkov do sitka. Ako sa čaj lúhoval, vdychovala voňavú paru stúpajúcu zo šálky. Bez toho, aby čakala, kým úplne vychladne, Elizabeth si priložila šálku k perám a odpila si.
Zrazu všetko sčernelo. Elizabeth cítila, ako padá, keď jej šálka čaju vykĺzla z ruky a rozbila sa na podlahe.
Kapitola 2: Stratení v Bostone
Elizabeth žmurkla a zdvihla hlavu. Už nebola v čajovni, ale ležala na špinavej dláždenej ulici.
Puffy stála vedľa nej a olizovala rozliaty čaj zo zeme.
„Puffy, kde sme?“ spýtala sa Elizabeth zmätene. Pomaly sa postavila na nohy a rozhliadla sa. Boli blízko prístavu plného lodí. Muži oblečení v perí a s vojnovými farbami kričali a hádzali ťažké debny do vody.
Elizabeth vyvalila oči, keď si uvedomila, čoho je svedkom – Bostonského čajového večierku! Čítala o ňom práve to ráno vo svojej učebnici dejepisu. 16. decembra 1773 americkí kolonisti prezlečení za pôvodných Američanov nastúpili na lode v bostonskom prístave a vyhodili cez palubu celé zásielky britského čaju na protest proti daniam. Bola to kľúčová udalosť vedúca k americkej revolúcii.
Niektorí domorodí Američania niesli sekery a rozbíjali debny predtým, ako vyhodili čaj do prístavu. Iní sa ponáhľali, aby priniesli ďalšie debny z lodí. Voda v prístave hnedla od všetkých čajových lístkov.
„Toto je úžasné, cestovala som späť v čase na skutočný Bostonský čajový večierok!“ zvolala Elizabeth. Puffy zvedavo naklonil hlavu, keď pozoroval chaotickú scénu. Elizabeth zdvihla sírovú mačku a pritúlila si ju k sebe, zatiaľ čo sledovala, ako sa historická udalosť odohráva.
Práve vtedy k nej pristúpil chlapec približne v Elizabethinom veku. Mal na sebe nohavice, dlhý kabát a prepracovanú čelenku s perím.
„Ty tam, dievča! Čo robíš? Prečo si tak zvláštne oblečená?“ spýtal sa chlapec.
Kapitola 3: Vlastenecká premena
Elizabeth pevne objala Puffyho, keď sa k nej priblížil chlapec oblečený ako pôvodný Američan Mohawk.
„Och, ehm, moje oblečenie…“ zajakávala sa a pozrela sa na svoju modernú mikinu, rifle a tenisky. „No, vidíš, ja nie som odtiaľto.“
Chlapec sa na ňu zmätene pozrel. „Nie si odtiaľto? Čo tým myslíš? Odkiaľ si potom?“
„Je to trochu ťažké vysvetliť,“ povedala Elizabeth. „Som z budúcnosti! Cestovala som sem časom.“
Chlapec sa zasmial. „Z budúcnosti? Čakáš, že tomu uverím?“
„Je to pravda!“ povedala Elizabeth. „Dokážem ti to. Môžeš mi povedať svoje meno a dnešný dátum?“
„Je 16. decembra 1773,“ odpovedal chlapec. „Volám sa Tom Adams. A kto by ste mohli byť?“
„Ja som Elizabeth,“ povedala vzrušene.“ „A počkajte čo?“ spýtala sa. Adams?!! Takže váš otec je jeden zo zakladateľov! Samuel Adams zorganizoval Bostonský čajový dýchánok!“
Tomove oči sa prekvapene rozšírili. „Ako si to mohol vedieť? Asi naozaj musíš byť z budúcnosti. Čo je to za mačku, ktorú máš so sebou?“
„Toto je moja mačka, Puffy,“ povedala Elizabeth a zdvihla mačku.
„Fascinujúce!“ povedal Tom. „Musíme sa o tom porozprávať neskôr. Ale najprv by si sa mal prezliecť do vhodnejšieho oblečenia. Tvoje zvláštne oblečenie bude priťahovať nežiaducu pozornosť.“
Elizabeth sa pozrela na svoje džínsy. „Máš pravdu. Máš nejaké oblečenie navyše, ktoré by som si mohla požičať?“
„Môžeš prísť ku mne domov a mama ti nájde niečo na oblečenie,“ povedal Tom. „Musíme sa poponáhľať, kým neprídu Červenokabátnici.“
Elizabeth prikývla a nasledovala Toma chaotickými ulicami, Puffy sa stále túlila v jej náručí. Nemohla uveriť, že sa naozaj rozpráva so skutočným Tomom Adamsom! Možno by sa jej podarilo nájsť cestu domov, ale najprv sa chcela dozvedieť viac o Bostonskom čajovom dúfaní.
Kapitola 4: Mačička na záchranu
Elizabeth nasledovala Toma Adamsa slabo osvetlenými ulicami koloniálneho Bostonu a pevne si pritiahla Puffy k hrudi. Dorazili k malému domu s drevenými šindľami a Tom otvoril dvere.
„Mama! Máme hosťa, ktorý potrebuje vhodné oblečenie,“ zvolal Tom, keď vošli.
Z vedľajšej miestnosti sa vrútila žena v čiapke a dlhých šatách. „Preboha, kto je to mladé dievča v tých škandalóznych nohaviciach?“ zvolala.
„Toto je Elizabeth, prišla na návštevu z... iného miesta,“ vysvetlil Tom. „Musíme jej pomôcť splynúť s davom, kým ju červenokabátnici nezbadajú.“
„Samozrejme, ty chúďatko, nájdeme ti poriadne šaty pre mladú dámu,“ povedala a odviedla Elizabeth do zadnej miestnosti.
Elizabeth položila Puffyho na zem a on sa rozbehol preskúmať, zatiaľ čo Tomova matka prehľadávala skriňu. Čoskoro sa vrátila s hnedými šatami v koloniálnom štýle a zodpovedajúcou čiapkou.
„Tu máš, moja drahá, toto ti bude oveľa lepšie pristať,“ povedala s úsmevom. Elizabeth sa prezliekla do neznámeho oblečenia a cítila sa neisto.
„Ako vyzerám?“ spýtala sa nervózne, keď sa vynorila spoza zásteny.
„Vyzeráš krásne!“ vyhlásila Tomova mama.
„Vyzerá ako pravá dcéra slobody,“ dodal Tom súhlasne.
Elizabeth sa usmiala a potom si spomenula na svoju mačku. „Puffy! Kam sa dostal?“
Práve vtedy začuli výkrik z vedľajšej izby. Tomova mama kričala: „Ach jaj! Tá chlpatá beštia mi žuje priadzu na pletenie!“
Puffy šťastne sedel na podlahe, rozmotával zamotané klbko priadze a hlasno mradel. Všetci sa zasmiali, keď ho Elizabeth zdvihla.
„Predpokladám, že aj Puffy bude potrebovať prevlek, ak sa chce vyhnúť pozornosti,“ zavtipkoval Tom. „No tak, je toho veľa na diskusiu... odkiaľ pochádzaš.“
Elizabeth dychtivo prikývla. Musela nájsť cestu domov, ale najprv sa chcela dozvedieť viac o Tomovi Adamsovi a Bostonskom čajovom dúfaní. Aké dobrodružstvo!
Kapitola 5: Červenokabátnici a revolúcia
Elizabeth sedela s Tomom Adamsom a jeho matkou Maggie pri krbe a počúvala, ako sa sťažujú na nespravodlivé britské dane.
„Tvrdo pracujeme pre peniaze a tí chamtiví červenokabátnici si len berú, berú, berú!“ povedala Maggie nahnevane.
Elizabeth prikývla. „Kiežby som mohla nejako pomôcť.“
Práve vtedy začuli zvonku zvuk bubnov a pochod. Tom sa rozbehol k oknu a opatrne vyzrel von. „Červenokabátnici idú!“ zašepkal drsne.
Maggie zbledla. „Ach nie, museli sa dozvedieť o Tea Party.“
„Rýchlo, musíme ísť!“ povedal Tom.
Elizabeth a Tom, prezlečení za pôvodných Američanov, sa vydali k jednej z lodí plných čajových debien. Keď sa chystali na nástup, cestu im zablokoval vysoký muž v čiernom plášti.
„Zastav sa,“ povedal muž dunivým hlasom. Zložil si masku a odhalil aristokratickú tvár. „Som Lord Grey, lojálny britský poddaný. Viem, že vy dvaja nie ste skutoční Mohawkskí domorodí Američania.“
Elizabeth a Tom si vymenili znepokojené pohľady. Ako to vedel?
Lord Grey pokračoval: „Špiónoval som Synov slobody a plánujem vás, rebelov, odhaliť. Teraz poďte so mnou, kým neupozorním úrady.“ Hrozivo sa oháňal pištoľou.
Vystrašená Elizabeth a Tom nemali inú možnosť, ako nasledovať lorda Greya na jeho loď. Zaviedol ich do malej cely a zabuchol dvere. „Uvidíme, ako sa vám, darebáci, bude páčiť hniť v cele!“ zlomyseľne sa zasmial.
Elizabeth potiahla za dvere cely, ale boli pevne zamknuté.
Elizabeth sa zvalila na studenú stenu cely, premožená zúfalstvom. Ako by vôbec mohli uniknúť?
Vedľa nej sa Tom bránil lanám, ktoré mu zväzovali zápästia. „Nemá to zmysel,“ vzdychol si. „Sme v pasci.“
Elizabeth žmurkla, aby zadržala slzy. Chcela len pomôcť kolonistom tým, že sa pridala k Tea Party. Teraz boli ona a Tom uväznení na lodi lorda Greya.
Keď si Elizabeth lámala hlavu a hľadala nápady, začula slabé mňaukanie. Zalapala po dychu – je to možné?
„Puffy!“ zvolala. A naozaj, jej milovaný kocúr strčil svoju chlpatú tvár cez malé okno.
Nafúknutý? Tom vykríkol od úžasu.
„Puffy – musela nás sledovať!“ vysvetlila Elizabeth. Rozbehla sa k oknu. „Puffy, prosím ťa, musíš prehrýzť tieto laná.“
„Puffy, rýchlo sem dole!“ Elizabeth ukazuje na ruky, ktoré má zviazané špagátom.
Puffy si myslela, že sa chce hrať čo najskôr, a tak len držala druhý koniec špagátu.
„Nie, Puffy, toto nie je čas na hranie!“ Elizabeth sa trochu zasmeje. „Pozri, prehrýz si to!“ a strčí si špagát do úst.
Puffy sa pustí do práce a zrazu začujú tiché prasknutie a špagát na Elizabethiných rukách sa roztrhne. Elizabeth potom rýchlo pomôže rozviazať aj Tomovi ruky.
„Dobre, a čo teraz?“ pýta sa Tom.
„Teraz musíme ísť pomôcť tvojim príbuzným a dedinčanom na lodi,“ povedala naliehavo Elizabeth. „Z lode príde ozbrojený britský strážca, ktorý vyhadzuje všetky debny s čajom cez palubu.“
„Ach nie, musíme ich varovať!“ zvolala Elizabeth. „Ale ako im môžeme pomôcť, keď nemáme žiadne zbrane? Mám len tento malý prak a nejaké kamene.“
Zdvihla základný prak, upletený zo špagátu a konára stromu.
Tom zachmúrene pokrútil hlavou. „Máš pravdu, len s nimi nie sme proti vycvičeným vojakom v červených kabátoch žiadny súper. Keby sme len mali niečo viac.“
Keď hovoril, Elizabeth vsunula ruku do vrecka svojich koloniálnych nohavíc, ktoré stále nosila pod prepracovaným indiánskym prestrojením. Cítila, ako jej niečo tvrdé pichá do nohy – hračkárska laserová pištoľ, s ktorou sa hrala doma! V celom tom zhone na ňu úplne zabudla.
„Počkajte chvíľu…“ Elizabeth vytiahla plastovú pištoľ, jej červeno-čierne puzdro sa lesklo a vyzeralo mimozemsky v špinavom nákladnom priestore lode z 18. storočia.
Tomove oči sa rozšírili ako taniere. „Čo je to za zvláštny vynález?“ spýtal sa s úžasom.
„Je to hračkárske laserové ukazovátko pre mačky z budúcnosti,“ vysvetlila Elizabeth. „Vystreľuje svetelné lúče. Používala som ho na hranie sa na vesmírnych strážcov doma, kým som sa nepreniesla do minulosti alebo niečoho podobného.“
Namierila sud na malú debnu, stlačila tlačidlo napájania a okamžite z neho vystrelil jasne červený lúč, ktorý spálil drevený povrch.
Tom vykríkol a odskočil. „Mágia! Čarodejníctvo!“ zvolal a rýchlo sa prežehnal.
Elizabeth sa zasmiala. „Nie, hlúposti, je to len technológia – veda z budúcnosti. Pozri, ukážem ti to.“ Podala Tomovi zbraň a ukázala mu, ako ovládať spúšť a tlačidlo napájania.
Tom s úžasom otočil v rukách elegantný laser. „Neuveriteľné... tvoj svet musí byť plný takýchto zázrakov!“
Ich pohľady sa stretli s novým pochopením. „S týmto máme proti tým Červenokabátnikom vlastne šancu,“ povedal Tom.
Elizabeth rozhodne prikývla. „Poďme na to.“
Tom a Elizabeth sa vrútili na palubu lode, odhodlaní pomôcť ostatným kolonistom, ktorí horúčkovito hádzali ťažké debny s čajom do prístavu.
„Ponáhľajte sa, musíme zabrániť Červenokabátnikom, aby sa dostali k tej lodi!“ zakričala Elizabeth a ukázala na loď plaviacu sa pod britskými vlajkami.
Tom prikývol. „Tam je môj brat a bratranci – musíme ich chrániť!“
Obidve sa preškriabali cez mólo na susednú loď a zohli sa, keď sa nad ich hlavami na lanách hojdali prepravky s čajom. Čajové lístky sa vírili vzduchom ako chaotické snehové vločky.
Elizabeth si zrazu spomenula na fakt z učebnice dejepisu doma. „Tom, počkaj! Tá britská loď, Eleanor – pamätám si, že som čítala, že dnes večer sa vznieti a vybuchne!“
Tomova tvár zbledla. „Vybuchnúť? Si si istý?“
„Áno, musíme zachrániť kohokoľvek na palube a zabrániť jej vznieteniu!“ Elizabeth skontrolovala úroveň nabitia batérie svojej laserovej zbrane – neónovo zelené pruhy ukazovali plné nabitie. Hodila Tomovi kus lana. „Poďme priviazať lode, aby sme mohli rýchlo evakuovať ľudí. Použijem laser, aby som zadržala všetkých červenokabátnikov, ktorí sa nám postavia do cesty.“
S odhodlaným leskom v očiach sa dvaja tínedžeri pustili do akcie. Elizabeth vypálila varovné výstrely z laserovej zbrane, zatiaľ čo Tom uväzoval lode. Začali sprevádzať ľudí z Eleanor do bezpečia susednej lode. Koloniálni námorníci šokovane zízali na Elizabethinu oslnivú zbraň, ale nasledovali pokyny dvojice.
„Ponáhľajte sa, musíme zabrániť Červenokabátnikom, aby sa dostali k tej lodi!“ zakričala Elizabeth a ukázala na loď plaviacu sa pod britskými vlajkami.
Tom prikývol a zvieral svoj provizórny prak. „Tam je môj brat a bratranci – musíme ich chrániť!“
Obidve sa preškriabali cez mólo na susednú loď a zohli sa, keď sa nad ich hlavami na lanách hojdali prepravky s čajom. Čajové lístky sa vírili vzduchom ako chaotické snehové vločky.
Keď sa blížili červenokabátnici, Elizabeth namierila laserovú hračku v podobe mačky do ich tvárí a stlačením tlačidla zapla jasné blikajúce svetlá. Náhle záblesky červenokabátnikov oslepili a dezorientovali.
Zároveň sa Tom odtiahol a vystrelil kamene zo svojho praku. Oslepení červenokabátnici sa vyhli laserovým lúčom a potkli sa priamo do cesty kameňom. Mnohí stratili rovnováhu a spadli cez palubu do prístavných vôd pod nimi.
Elizabeth a Tom sa prehnali okolo zostávajúcich vojakov. Ponáhľali sa evakuovať čo najviac ľudí skôr, ako Eleanor exploduje. Vďaka tímovej práci a improvizovaným zbraniam sa im podarilo bezpečne evakuovať loď práve včas.
Práve keď sa posledný človek dostal na bezpečné miesto v susednej lodi, preletela vzduchom horiaca svetlica a pristála na Eleanor. Loď okamžite vzbĺkla.
„To bolo tesné!“ povedal Tom s úľavou, keď sa vzďaľovali od horiacej lode.
Kapitola 6: Misia splnená
Všetky debny boli vyhodené cez palubu, takže ich misia bola úspešná. Tom srdečne poďakoval Elizabeth za jej dômyselné použitie laserovej hračky v podobe mačky.
Keď sa nad prístavom objavili prvé náznaky úsvitu, Tom pozval Elizabeth a Puffyho späť do rodinného domu na slávnostné raňajky. V útulnom dome sa vzduchom šírila vôňa čerstvo upečeného chleba a syčiacej klobásy.
Tomova matka, bacuľatá žena s ružovými lícami, zaviedla Elizabeth k ťažkému drevenému stolu. „Musíš zostať a navečerať sa s nami, drahá!“ zvolala. „Je to to najmenej, čo môžeme urobiť po tom, čo si mi včera večer statočne zachránil chlapcov.“
Elizabeth sa zbiehali slinky, keď priniesli misy s jedlom – miešané vajíčka, chrumkavú slaninu, poháre medu a džemu. Ale hoci veľmi chcela zostať, vedela, že jej vlastná rodina musí byť od starostí chorá.
„Ďakujem za pozvanie, ale už by som sa mala vrátiť domov,“ vysvetlila Elizabeth po tom, čo prehltla lahodnú lyžičku praženice.
„Ale ako sa dostaneš späť, priateľ môj?“ spýtal sa Tom so zvrašteným obočím.
Zrazu sa mu tvár rozžiarila. „Ten čaj!“ zvolal Tom. „Môj otec mal včera večer niekoľko krabíc, ktoré neboli zničené. Stavím sa, že keby sme vytvorili presne ten istý čaj, aký si pil predtým, mohol by ťa preniesť späť domov!“
Tom vytiahol zdobene označenú krabicu plnú suchých lístkov čierneho čaju. Plynule na nej bolo napísané „Východoindická spoločnosť – Bostonská pobočka – 1773.“
„Pridajme na etiketu moderný dátum, rovnako ako na čaj, ktorý si pil v obchode,“ navrhol Tom a schmatol brko. Na krabicu opatrne napísal „2023“.
„Skvelé!“ Elizabeth rýchlo objala Toma. Zdvihla Puffyho a položila ho vedľa krabice. „Dobre, Puffy, dúfajme, že to bude fungovať. Prosím ťa, napi sa čaju!“
Puffy dychtivo chľapol čajové lístky svojím malým ružovým jazýčkom. Po chvíli sa miestnosť okolo nich začala víriť. S BUCHOM a lupnutím sa Elizabeth a Puffy preniesli späť do súčasnej čajovne.
Po opätovnom objavení sa v čajovni Elizabeth bez dychu zdvihla Puffyho a rozbehla sa do kuchyne, kde jej teta Jenny varila harmanček. „Teta Jenny, neuveríš, čo sa práve stalo!“ kričala Elizabeth.
Vzrušene rozprávala o svojom dobrodružstve späť v čase do obdobia Bostonského čajového večierku v roku 1773. „Vďaka mojej učebnici dejepisu som vedela, že Tea Party bol protestom proti nespravodlivým britským daniam,“ vysvetlila Elizabeth. „Ale byť tam a skutočne sa ho zúčastniť bolo oveľa vzrušujúcejšie ako len o tom čítať!“
Elizabeth opísala, ako pomocou svojej laserovej hračky pomáhala protestujúcim v koloniálnej ére. „Synovia slobody nakoniec dokázali zničiť všetky debny s čajom, aby vzdorovito vzdorovali britskej nadvláde,“ povedala svojej tete. „A ja som sa mohla postarať o to, aby protest bol úspešný a pokojný.“
Pokračovala vo vysvetľovaní, ako bola Bostonská čajová párty kľúčovou udalosťou vedúcou k americkej revolučnej vojne za nezávislosť. „Tí kolonisti, ktorých som stretla, ako napríklad Tom Adams, sa nakoniec stali zakladateľmi Ameriky,“ povedala Elizabeth s úžasom.
Po vyrozprávaní svojho neuveriteľného dobrodružstva Elizabeth vysvetlila svojej tete: „Bostonský čajový večierok mal pre kolonistov obrovské následky.“
Pokračovala: „Hoci sa im podarilo zničiť zásielky čaju, britskú vládu to ešte viac nahnevalo a potrestala Massachusetts ešte prísnejšími zákonmi.“
Elizabeth dodala: „Tea Party bol vzdorovitý akt vzbury, ktorý Británii ukázal, že kolonisti neustúpia. Zjednotil amerických vlastencov, aby sa pridali k nezávislosti.“
Elizabeth povedala svojej tete, aká hrdá je, že bola svedkom takej dôležitej časti histórie na vlastné oči. „Bolo to najúžasnejšie dobrodružstvo a bez Puffyho po mojom boku a histórie, ktorú som sa učila v škole, by som to nedokázala,“ povedala Elizabeth a objala pradúcu mačku.
Jej teta počúvala s úžasom. „Zdá sa, že si dnes mala celkom dobrú hodinu dejepisu!“ poznamenala. Elizabeth sa usmiala a prikývla – nevedela sa dočkať, kedy na svoju učiteľku zapôsobí svojimi novými vedomosťami o tom, ako Bostonský čajový večierok zmenil smerovanie Ameriky.
Koniec.
Dobrodružstvo s Bostonským čajovým večierkom