Keď si ďateľ Danny zlomí špičku zobáka, stratený drevený gombík mu pomôže znova prebudiť celý les – hlasnejšie ako kedykoľvek predtým.
Lesom pláva jemný mesiac a uspáva každé malé zvieratko skôr, ako si oddýchne.
Veľké zívnutie Yawnkina jemne pomáha jeho chichotajúcim sa kamarátom zo záhrady usadiť sa na spánok.
Smaragdová žaba závidí Ruby Birdovej žiarivé perie a vďaka priateľstvu zistí, že každé stvorenie má svoju vlastnú krásu.
Rudy, Bella, Lulu, Pip a Billy sledujú stopu farebných pierok k sladkému prekvapeniu na farme pod starým dubom.