Veľké dobrodružstvo Tik Taka

Kapitola 1 Vitajte v Clockville!

Vitajte v Clockville, najbláznivejšie mesto na celom svete.

V Clockville, ulice bong namiesto zvonenia. Zvončeky ding. Zvonkohra sa ozýva cín-cín-TONG. A domy? Och, tie domy sú šialené.

Niektoré domy sú vysoké ako staré hodiny. Búúúú.

Niektoré sú drobné ako náramkové hodinky. Bíp-bíp!

Niektoré majú na vrchu malé dvierka, ktoré sa každú hodinu otvoria a vták kričí, „KUKUČKA!“

Každý jeden sused sú hodiny. Áno, naozaj každý.

A na dláždenej ulici, ktorá sa vlní ako špagety, v malom žltom domčeku v tvare nástenných hodín, žil mladý hodinár menom Tik Tak.

Tik Tak mal lesklé medené ruky, leštené drevené bruško a dve vykukujúce oči, ktoré sa mu chveli, keď bol vzrušený. (Veľmi sa chveli.) Išiel tikk-takk, tikk-takk celý deň. Niekedy, keď NAOZAJ premýšľal, išiel tikk-tikk-tikk-tikk-tikk veľmi rýchlo. Jeho mama povedala, že to znelo ako pukance.

Tik Tak mal otázky. Veľké. Malé. Zvláštne.

Jedného večera pri večeri položil lyžicu na stôl a povedal:

„Mami. Oci. Mám otázku.“

Jeho otec, Dedko Hodiny, zdvihnúť zrak. (Jeho tvár bola obrovská, takže trvalo moment.)

„Pýtaj sa, synček.“

„Čo JE čas?“

Mama Kukučka prestala žuť.

„A prečo to tak chodí že spôsob—“ Tik Tok ukázal dopredu, „—ale nie že spôsob—“ ukázal dozadu, „—a prečo existuje sto rôznych spôsobov, ako to ukázať? Je to šialené!“

Dedko Hodiny sa hlboko, pomaly zasmiali. Bonggggg. „To, chlapče môj, je najväčšia otázka v Clockville.“

„Tak to chcem vedieť!“ povedal Tik Tak. Jeho vypúlené oči sa triasli. „Môžem sa vydať na dobrodružstvo? Spýtať sa najmúdrejších hodín v meste? Môžem, môžem, môžem?“

Mama a otec sa na seba pozreli. Potom sa usmiali.

„Môžeš,“ povedala mama. „Ale vezmi si batoh. Daj si niečo na desiatu. A príď domov skôr, ako bude spln.“

„ÁNO!“ zapišťal Tik Tak. Šťastne sa otočil v kruhu. Jeho medené ručičky zacvakli fwip-fwip-fwip.

Na druhý deň ráno si zbalil:

– džemový sendvič

– malá ceruzka

– zápisník na zapísanie VŠETKÉHO, čo sa naučil

Potom vyskočil z dverí. Hop!

Jeho veľké dobrodružstvo sa začalo!

Kapitola 2 — Pán Analog a trojručný tanec

Tik Tak poskakoval kľukatou ulicou, tikk-tik-tikk-tikkdopadol na zem, až kým neprišiel k vysokému okrúhlemu domu so širokou bielou fasádou. Tri veľké ruky sa po ňom prehrabali.

Toto bol domov Pán Analog — najstaršie a najmúdrejšie hodiny v Clockville.

Tik Tak zaklopal. Klop-klop-klop.

Dvere sa rozleteli a vystrčili sa z nich priateľské staré hodiny s fúzikmi vyrobenými z dvoch ručičiek stočených na koncoch.

„Aha!“ zaburácal pán Analog. „Návštevník! A pred obedom! Poďte ďalej, poďte ďalej!“

Vo vnútri všetko tikalo. Dokonca aj čajník. Plink-plink-plink.

„Pán Analog,“ povedal Tick Tock a vytiahol si zápisník, „som na výprave.“ Chcem vedieť všetko o ČASE. Ako ho poznáš?“

Pán Analog si zatočil fúzy. (Čo ho prinútilo poštekliť si vlastný nos.) „Ha! Jednoduché. Ja meriam čas s tri ruky. Sledujte.“

Ukázal na krátku, silnú ruku. „Táto malá je tá hodinová ručička. Pomalý ako slimák v papučiach.“

Ukázal na dlhú, štíhlu ruku. „Toto je tá minútová ručička. Rýchlejšie – ako dieťa bežiace pre zmrzlinu.“

Ukázal na tenkú, švihnúcu ruku, ktorá svišťala okolo. „A TOTO je z druhej ruky. Zúúúúm! Šesťdesiat priblížení a minútová ručička sa posunie o jeden malý krôčik dopredu.“

Tik Tak niečo načmáral. Hodina = slimák. Minúta = zmrzlina. Sekunda = ZOOM.

„Ale pán Analog,“ spýtal sa, „prečo čas ide dopredu a nie dozadu? Chcem skúsiť ísť dozadu!“

Pán Analog sa smial tak silno, že mu z toho brucho klopalo. Bonggg!

„Skús toto,“ povedal. „Vytlač zubnú pastu z tuby.“

„Dobre...“

„Teraz to vráť späť.“

Tik Tak žmurkol. „Nemôžem!“

„Presne tak!“ povedal pán Analog. „Čas je ako zubná pasta. Ľahko sa vytratí. Vrátiť sa? Pffft. Zabudnite na to.“

Tik Tak sa zachichotal. Napísal: ČAS = ZUBNÁ PASTA.

Potom mu pán Analog dal malé papierové hodiny s dvoma kartónovými ručičkami pripevnenými mosadzným kolíkom. „Cvič sa, chlapče! Pohybuj ručičkami. Povedz mi – koľko je hodín?“

Nastavil ich.

„Tri hodiny!“ povedal Tik Tak.

„A toto?“

„Pol siedmej!“

„A táto záludná?“

„Hmm… trištvrte na deväť!“

„SKVELÉ!“ zajasal pán Analog. Vyskočil a zatancoval si, čo ho väčšinou len prinútilo poriadne bongať. Búchanie-búchanie-BÚCHANIE!

„Ďalšia zastávka?“ spýtal sa Tick Tock.

„Choď do Lesklých ulíc,“ povedal pán Analog. „Nájdi Pani Digitalová. Meria čas bez jedinej ručičky. Strašidelné! Ale zdvorilé.“

Kapitola 3 — Blikajúce čísla pani Digitalovej

Lesklé ulice boli LESKLÉ.

Domy boli elegantné a žiarili v jemných farbách – mätovo zelenej, malinovo ružovej, čučoriedkovo modrej. Za oknami blikali drobné svetielka. Žmurk-žmurk. Žmurk-žmurk.

Na konci radu stál uprataný čierny dom so žiariacou tvárou. Na tvári bolo napísané:

07 : 42

Zatiaľ čo Tick Tock civel, zmenilo sa to na:

07 : 43

„No teda!“ povedal Tik Tak. „SKOČIL!“

Dvere sa samy od seba otvorili. Vššš.

„Ahoj, Tik Tok,“ ozval sa hladký, usmievavý hlas. „Poď ďalej. Dávaj pozor na káble.“

Vo vnútri žil Pani Digitalová. Nemala ruky. Ani fúzy. Len plochá lesklá tvár plná žiariacich čísel a najúhľadnejší domček na svete.

„Počula som, že ideš na lov!“ povedala. „Super výprava. Chceš prehliadku?“

„ÁNO!“

Pani Digitalová si poklepala po tvári. Čísla sa zmenili.

„Nemám ruky,“ povedala. „Mám ČÍSLA. Len ich ukazujem. Klik – je hodina. Klik – je minúta. Jednoducho.“

„Ale... ako VIEŠ, koľko je hodín?“ spýtal sa Tik Tok.

Pani Digitalová sa uškrnula. (Bolo to vidieť, pretože sa jej smajlíky zavrteli.) „Poď sem. Prezradím ti tajomstvo.“

Otvorila malé dvierka na boku. Vnútri bol maličký kryštál, nie väčší ako zrnko ryže.

„To,“ zašepkala, „je kryštál kremeňa.”

„Je to také MALÉ!“

„Áno, ale je to šampión v trepaní. Keď ho poštekli malý elektrický výboj, zachveje sa — bzzzz! — zakaždým presne rovnakou rýchlosťou. Môj mozog počíta tie zimomriavky. Jeden, dva, tri… Keď napočítam tridsaťdvatisíc sedemstošesťdesiatosem zimomriavok, poviem: TO JE JEDNA SEKUNDA!

„ČO? To je toľko!“

„Preto som rýchla,“ povedala hrdo pani Digitalová.

Tik Tok si to zapísal. Kremeň = najvrútiaci sa krištáľ na svete.

Potom mu pani Digital ukázala niečo záludné. Jej tvár striedavo ukazovala dva údaje:

07:45

19 : 45

„Toto sú V TOM ISTOM ČASE!“ Povedal Tik Tak.

"Správne! Niektorí z nás ukazujú dve polovice dňa: AM je ráno (od polnoci do poludnia), PM je popoludnie a večer (od poludnia do polnoci). Iní počítajú až do dvadsaťtri, takže si ich NIKDY nepomýľte. Piloti a rušňovodiči to milujú. Predstavte si, že nastúpite do nesprávneho vlaku, pretože ste nevedeli, či sú raňajky alebo čas ísť spať!“

„KATASTROFA!“ zalapal po dychu Tik Tok.

Pani Digitalová sa zachichotala. Bíp-bíp.

Dala mu malú kartičku s dvoma vytlačenými hodinami – jedny s ručičkami, druhé s číslami, obe ukazovali rovnakú minútu.

„Ďalšia zastávka, Tik Tak?“

„Povedz mi!“

„Choď do Veľkej záhrady. Súrodenci slnečných hodín čakajú. Prineste si slnečné okuliare.“

Kapitola 4 – Slnko, tieň a SLNKO

Veľká záhrada hemžila sa včelami a vôňou teplej trávy.

Úplne uprostred stála veľká okrúhla kamenná plošina s vysokou, tenkou kovovou tyčou trčiacou priamo nahor. Po okraji boli vytesané čísla ako ciferník hodín – ale plocho, na zemi.

„JÚÚÚ TIK TAK!“ zakričal jasnožltý chlapec s hodinkami poskakujúci na tráve. „Ja Slniečko! A toto je môj brat — „

„Ja som Tieň,“ povedalo pokojné sivé dieťa s hodinami v chladnom záhone pod stromom. „Ahoj.“

„My sme slnečné hodiny,“ povedala Sunny. „My meriame čas NAJVÄČŠOU ručičkou vo vesmíre!“

„Aká je najväčšia ruka vo vesmíre?“ spýtal sa Tik Tak.

Sunny ukázala hore.

„SLNKO!“

Tik Tak vybuchol smiechom. „Slnko je RUKA?“

„V podstate!“ povedala Sunny. „Pozri.“

Zaviedli ho na plošinu. Kovová tyč v strede (nazývali ju gnomón — Tik Tak povedal „GNO-MAN, aké vtipné slovo“) a vrhol dlhý tmavý tieň na kamene.

„Ráno,“ povedala Sunny, „je slnko tam na východe. Takže tieň ukazuje TÝMTO smerom – na západ. Tieň je dlhý. Ako vúúúúú, super dlhé.“

„Počas obeda,“ povedal Tieň, „je slnko vysoko nad nami. Takže sa tieň zmenšuje — zmenšil sa! — takmer na nič.“

„A popoludní,“ povedala Sunny, „slnko sa začne posúvať na druhú stranu. Tieň opäť rastie — streeeetch! — a teraz ukazuje na východ.“

„Takže slnko je ručička a tieň je ukazovateľ!“ povedal Tik Tok.

„ÁNO!“ zajasala Sunny. „Najchytrejšie hodiny celého týždňa!“

„Ale... počkajte,“ povedal Tik Tok. Poškriabal sa tam, kde by mal ucho, keby hodiny mali uši. „Prečo sa slnko pohybuje po oblohe?“

Sunny sa uškrnula.

„Nerobí.“

„Čo?!“

„SŤAHUJEME SA.“

„ČO?!“

Tieň pomaly prikývol. „Celá naša planéta — Zem — sa točí. Ako veľká pomalá basketbalová lopta. Točí sa, točí sa, točí sa. Necítime to, pretože sa točíme spolu s ňou. Ale slnko vyzerá to akoby sa hýbal, pretože sa pohybujeme okolo neho.“

„CELÉ moje MESTO sa točí?!“ Povedal Tik Tak. Jeho vypúlené oči sa chveli ako želé cukríky.

„Stále,“ povedala Sunny. „Vo dne aj v noci. Jedno celé kolo = jeden deň. Keď sme otočení k slnku: ahoj, deň! Keď sme otočení odvrátenou stranou: dobrú noc!“

„To je také divné, milujem to!“ povedal Tick Tock. Napísal: ZEM SA TOČÍ. SLNKO ZOSTÁVA. ČO?!

Slniečko a Tieň mu pomohli postaviť mini slnečné hodiny v rohu záhrady, s kamienkom ako gnómónom a malými kameňmi ako číslami. Tik Tak sledoval, ako jeho malý tieň ukazuje presne na „dva“.

„Mám to!“ povedal.

„Ďalšia zastávka?“ spýtala sa Slnko.

„Povedz mi, povedz mi!“

„Navštívte Dvojičky presýpacích hodín,“ povedal Shadow. „Piesok a zrnká. Sú… piesčité. Prineste vreckovku. Piesok sa dostane všade.“

Kapitola 5 — Piesok, zrnká a veľa piesku

Ďalšia ulica bola tichá. Domy mali zvláštne tvary: široké hore, široké dole, stlačené uprostred. Ako dva zmrzlinové kornútky pritlačené nosom k nosu.

„DOM PRESÝPACÍCH HODÍN!“ hlásal malý nápis pri bráne. „Prosím, buďte opatrní, piesok vo vnútri.“

Tik Tok vošiel po špičkách.

Dve deti v tvare presýpacích hodín mu mávali z veľkého mäkkého koberca. Jedno malo vo vnútri víriaci sa bledý biely piesok, druhé malo teplý zlatý piesok.

„Ja som Sandy!“ povedal biely pieskový.

„Ja som Grains!“ povedal zlatý. „A nekýchaj. Len nekýchaj.“

„Ahoj!“ povedal Tik Tak veľmi opatrne.

„Čas meriame – hádaj!“ povedal Sandy.

„Ruky?“

„Nie.“

„Čísla?“

„Nie.“

„Slnko?“

„Nie!“

Grains ukázala na svoj mäkký bruško. „PIESOK!“

Zdvihla malé sklenené presýpacie hodiny a otočila ich hore dnom. Klik.

Piesok začal padať v tenkej, stabilnej línii. Pst-pst-pst.

„Keď VŠETOK piesok zhora spadne na dno,“ povedala Sandy, „ubehne HODINA. Potom ho prevrátime!“

Tik Tak civel. Piesok šepkal ako malý vodopád.

„Je to také super,“ povedal. „Je to ako… piesočná búrka v spomalenom zábere.“

„Presne tak!“ povedali Grains. „Nepotrebujeme batérie. Nepotrebujeme slnko. Nepotrebujeme šteklenie na krištáli. Potrebujeme len piesok a gravitáciu. A gravitácia je ZADARMO.“

Podala Tik Tokovi malé vreckové presýpacie hodiny na šnúrke. Boli malé – trvali len tri minúty.

„Skús toto,“ povedala. „Otoč to a uvidíš, koľko toho dokážeš za tri minúty.“

„Napríklad čo?“

„Napríklad… počítať do sto! Povedz vtip! Skús stáť na jednej nohe! Čokoľvek!“

Tik Tak prevrátil malé presýpacie hodiny. Klik.

„Dobre, poviem vtip,“ povedal. „Prečo presýpacie hodiny išli do školy?“

„Prečo?“ povedali Sandy a Grains spoločne.

„Aby sme sa naučili jeho č-i-m-y stoly!”

Nastala krátka pauza. Potom —

„PFFFT!“ odfrkla si Sandy.

„To je NAJPIESKOVEJŠÍ vtip, aký som kedy počul!“ zasmiala sa Grains. Piesok sa jej kymácal v bruchu.

Vtedy boli malé presýpacie hodiny takmer prázdne.

„No teda,“ povedal Tik Tak. „To bolo rýchle. Ale aj pomalé. Ale aj rýchle! Tri minúty sú DIVNÉ!“

„Tri minúty stačia,“ povedal Sandy. „Ak budeš dávať pozor.“

Presýpacie hodiny si zastrčil do batohu vedľa papierových hodín a digitálnej karty.

„Teraz…“ Grains ukázala vrchnákom svojich presýpacích hodín na dvere. „Už je neskoro, malé hodinky. Čas ísť domov.“

Kapitola 6 — Domov, sladký Domov Tikk-Takk

Pouličné lampy sa rozsvecovali jedna po druhej. Puk. Puk. Puk.

Tik Tak poskakoval kľukatou cestičkou k svojmu žltému domu. V okne videl teplé svetlo. Cítil polievku.

Vtrhol cez dvere.

„SOM DOMA!“

„TIK TAK!“ zakričali mama a otec spoločne. Mamine malé dvere sa rozleteli a zakričal vták. „KUKUČKA!“ čo vždy robila, keď bola vzrušená.

Zvalil sa na koberec a vyprázdnil si batoh ako kúzelník.

„Pozri! Pán Analóg mi dal tieto papierové hodiny! A pani Digital mi dala túto kartičku s číslami! A dvojčatá slnečné hodiny mi pomohli postaviť kamenné – ale stále sú v záhrade, prepáč. A Sandy a Grains mi dali tieto malé presýpacie hodiny a sú NAJLEPŠIE!“

Otočil presýpacie hodiny a sledoval, ako piesok padá dole. „Celé tri minúty! Len piesok!“

„A čo si sa naučil?“ spýtal sa otec.

Tik Tak intenzívne premýšľal. Jeho vypúlené oči sa prvýkrát za celý deň zastavili.

„Veľa,“ povedal. „Pán Analógový určuje čas tromi ručičkami – slimák, zmrzlina, ZOOM. Pani Digitálna určuje čas trasúcimi sa kryštálmi. Slnko a Tieň určujú čas SLNKOM a CELÁ naša PLANÉTA SA TOČÍ, vedeli ste to?!“

„Mali sme taký pocit,“ povedala mama.

„A Sandy a Grains to rozprávajú s pieskom! Ako piesočná búrka v spomalenom zábere! A – a – VŠETCI HOVORIA TÚ ISTÚ VEC. V rovnakom čase. Len svojím vlastným vtipným spôsobom.“

„To je ono, synu,“ povedal Dedko Hodiny. Bonggggg. „Čas je pre každého rovnaký. Len naň ukazujeme inak.“

Tik Tok zívol. Obrovsky. Ruky mu trochu ochabovali.

„Čas ísť spať, chlapče s pukancami,“ povedala mama. Pobozkala ho na čelo. Cing.

Vliezol do postele. Veľmi potichu počul celé mesto vonku. Pán Analogov tikk-takk. Tiché bzučanie pani Digitalovej. Slnečné hodiny čakajúce na zajtrajšie slnko. Dvojčatá v tvare presýpacích hodín, ktoré pred spaním obracajú posledné presýpacie hodiny.