Nežný halloweensky deň v Ollieho dome
Ráno, kým hmla ešte spala
Vonku bolo ešte sivo. Nad záhradou ležala hmla ako veľká mäkká prikrývka a nikomu sa spod nej nechcelo vyliezť.
Ollie otvoril jedno oko a hneď to počul:
"Mňau. Mňau."

Kocúr Shushu sedel na parapete a mňaukal rovno do skla.
"Mňau," odpovedal Ollie, pretože hovoril celkom dobre.
Mama nakukla do izby. "Dobré ráno, bručún. Vieš aký je deň?"
Ollie sa zamyslel. Bola sobota, to vedel. A pred domom stála tekvica veľká ako bicyklové koleso. Aj to vedel.
"Halloween!" zakričal a vyskočil z postele.

Jeho malá sestrička Suzy sa doknísala cez dvere v bodkovanom pyžame a povedala jediné slovo, ktoré ráno hovorila:
“Raňajky.”

Tekvica na stole
Ocko priniesol tekvicu do kuchyne oboma rukami a položil ju na stôl tak opatrne, akoby to bolo vajíčko.
"Hneď," povedal a zdvihol nôž. "Tak ideme."
Ťuk. Ťuk. Ťuk.
Najprv vrchnák. Potom oči. Potom nos ako malý trojuholník.

Suzy vyťahovala semienka holými rukami a pri každej hrsti sa zatvárila zhrozene.
"Fuj! Je to šmykľavé!"
"To sú tekvicové vnútornosti," povedal otec veselo. "Tekvicové mozgy, ak chcete."
Suzy hneď pustila celú hrsť späť.
"MOZOR?"

"Shushu by žiarlil," povedal otec.
Keď mala tekvica napokon aj ústa, postavili ju doprostred stola a dlho sa na ňu pozerali.
"Potrebuje meno," povedal Ollie.
"Tappy," oznámila Suzy. "Pretože to ťuklo."
A tak sa z tekvice stala Tappy.

Kuchyňa začala bublať
Poobede prišla babka Betty a priniesla si vlastnú zásteru, pretože babka Betty nikdy nepečie v cudzom.
Na sporáku bublala tekvicová plnka. Blub. Blub. Blub.
"Počuješ to?" spýtala sa babička. "To sú plniace reči."
Ollie sa naklonil nad hrniec a odpovedal: "Blub."
Tappy sedela na kraji stola a odtiaľ sledovala celú kuchyňu. Ollie si bol istý jednou vecou: Tappy mala rada vôňu škorice. Bolo jej to vidieť na ústach.

Ocko medzitým pripravoval pukance na panvici. Chvíľu sa nedialo vôbec nič. A potom to začalo:
Puk! Puk! Puk-puk-puk!
Suzy sa smiala tak veľmi, až sa skoro zošmykla zo stoličky. Jedno zrnko vyskočilo až na zem a Shushu ho labkou odpálil pod chladničku, kde zostalo navždy.
Žemličky vyšli z rúry oranžové a voňali po škorici. Stará mama Betty povedala, že jedna je na ochutnanie.
Ochutnali štyri.

Skriňa, ktorá šušťala
Podvečer otvorili veľkú skriňu na chodbe a vypadol z nej starý šál, dva klobúky a jedna papuča, ktorá sa stratila ešte v lete.
Všetko v tej skrini šušťalo.
Ollie si vybral bielu plachtu s dvoma dierami. Suzy chcela byť mačkou, a tak jej mama namaľovala na líca fúziky a dala jej na hlavu čelenku s ušami.
Otec si nasadil klobúk so širokým okrajom a urobil strašidelnú tvár. Tá strašidelná tvár nebola veľmi dobrá, ale nikto mu to nepovedal.

Ollie si pretiahol plachtu cez hlavu a postavil sa pred Tappy.
"Boo," povedal.
Tappy sa ďalej usmievala, pretože tekvica, ktorej už vybrali mozgy, sa ničoho nebojí.

A keď boli všetci konečne pripravení, zo skrine sa ozval malý hlas:
"Mňau."
Shushu sa tam schoval hneď na začiatku a celý čas ticho čakal, kým si ho niekto všimne.

Cesta plná lístia
Vonku už bolo modro ako atrament.
Ollie niesol lampáš s malou sviečkou vo vnútri a držal ho veľmi, veľmi pevne, aby plameň nezhasol.
Pod nohami im šušťalo lístie. Bolo ho toľko, že Suzy doň kráčala ako do mlák a dvíhala kolená vysoko, vysoko, vysoko.

Zafúkal vietor a listy sa zdvihli zo zeme.
"Pozri!" Suzy ukázala hore. "Oni lietajú!"
A naozaj boli. Listy poletovali okolo lampáša ako veľké pomalé motýle a jeden z nich sa prilepil na Ollieho plachtu, presne tam, kde malo byť jeho srdce.

Koledu alebo dobrotu
Prvý dom v uličke patril pani Rosalie.
Skôr než vôbec zaklopali, spoza bránky sa ozval hlboký zvuk:
"Grrrrrr."
To bol Rufus, veľký huňatý pes, ktorý vždy najprv zavrčal a až potom si spomenul, že týchto ľudí pozná.
Keď spoznal Ollieho, prestal vrčať a začal vrtieť chvostom tak silno, že sa mu hýbala celá zadná polovica tela.

Pani Rosalie otvorila bránku a zatvárila sa prekvapene, hoci ich čakala už od rána.
"Trick or treat!" kričali deti spolu.
"Liečte, prosím," rýchlo povedala pani Rosalie. "Už mám doma veľa trikov." A pozrela na Rufusa, ktorý už vtedy ležal na chrbte a vyzeral nevinne.
Ďalšie dvere, ďalšie dobroty
Pri ďalšom dome otvorila dvere pani v špicatom klobúku a tvárila sa, že ich vôbec nepozná. Dlho si Ollieho obzerala od hlavy po päty a povedala, že ešte nikdy v živote nevidela takého malého ducha. Ollie sa vystrel, ako najviac vedel.

O dva domy ďalej sa z otvoreného okna niesla strašidelná hudba: dlhé vŕzgavé zvuky a niekto sa smial veľmi, veľmi pomaly.
Suzy sa držala maminho kabáta a počúvala to celé od brány. Potom požiadala, aby si to vypočula znova.

A pri úplne poslednom dome dostali jablko. Suzy ho niesla v ruke celú cestu domov a ani raz si neodhryzla, pretože keď ste mačka, jablko sa jednoducho neje.

Keď sviečka zhasla
Doma bolo teplo.
Mama uvarila čaj, ocko položil Tappy na parapet a zapálil v nej sviečku. Tappy sa rozžiarila a na strop vyskočil veľký oranžový úsmev.
Suzy zaspala prvá, ešte stále v kostýme, s mačacími fúzikmi na lícach.

Ollie si ešte na chvíľu sadol k oknu.
"Môžem to vyhodiť?" spýtal sa.
Naklonil sa k tekvici, nadýchol sa a fúkol.
Sviečka zhasla. Z knôtu sa zdvihla tenká stužka dymu a v izbe sa rozhostilo ticho.
Shushu sa skrútil do klbka na konci postele. Zo Suzynej izby sa ozvalo tiché chrápanie.

"To bol dobrý deň," povedal Ollie do tmy.
"Bolo," povedala mama od dverí.
A tekvička Tappy sa usmievala pri okne až do rána, aj keď už v nej nič nesvietilo.
Koniec

O tejto jemnej halloweenskej rozprávke
Zoznámte sa s Olliem, jeho malou sestričkou Suzy a celou ich veselou rodinou a prežite s nimi jeden nezabudnuteľný halloweensky deň, od rannej hmly až po sviečku sfúknutú pred spaním.
V tomto príbehu nie sú žiadne príšery a nestane sa nič strašidelné. Je tu tekvica, ktorá dostane meno, pukance, ktoré utečú pod chladničku, kocúr schovaný v skrini, pes, ktorý zabudne, že má byť hrozivý, a jablko také vzácne, že sa ho nechce zjesť.
Jemná rozprávka na spoločné čítanie počas rodinných večerov koncom októbra.

Komentár