Lily žila v útulnom dome s mamičkou, otcom, bratom Jackom a sestrou Emmou. Jednu noc všetci ostatní spali, ale Lily bola stále hore.
Otočila sa na jeden smer, potom na druhý, objala svoju deku a hľadela na tmavý strop.
„Nechcem zatvárať oči,“ zašepkala Lily.
Pozrela sa po svojej izbe. Dokonca aj jej hračky odpočívali. Medvedík sedel na poličke s labkami v lone. Bábika, malá hračka s namaľovanými ospalými očami, mala deku zastrčenú pod bradu. Zajačik ležal vedľa nej s jedným ovisnutým uchom na oku.
Malý klavír zahral svoju poslednú melódiu. Jeho veko bolo zatvorené a stolička bola zastrčená pod ním.
Autíčko na diaľkové ovládanie bolo vypnuté a zaparkované pod stolom s ovládačom na poličke.
Dvere sa trochu pootvorili a mamička nakukla dnu. Sadla si vedľa Lily a usmiala sa. „Poznám jedno tiché tajomstvo. Chcela by si vidieť, čo sa deje v dome, zatiaľ čo väčšina sveta spí?“
Lily prikývla. Mamička ju zabalila do mäkkej deky, zdvihla ju do náručia a odniesla ju na chodbu.
Najprv prešli okolo Jackovej izby. Bol schúlený pod prikrývkou a pokojne spal po rušnom dni. deň.
Aj v Emminej izbe bolo ticho. Za dverami dospeláckej spálne potichu chrápal otecko.
Hrrr… hrrr…
Mama sa usmiala a priložila si prst na pery. Pššt. Ocko potreboval spať.
Pri prvom okne stál starý strom pred domom. Dve veveričky sa schúlili v dutine ako malé chlpaté guľôčky. Celý deň sa naháňali a hrali; teraz ich labky boli unavené.
„Dobrú noc, veveričky,“ zašepkala Lily.
V okne jedálne Lily uvidela záhradu. „Aha, mamička! Tam sú moje malé kvietky – tie, pri ktorých som sa dnes hrala. Prečo sú zatvorené?“
„Pretože spia,“ vysvetlila mama. „Niektoré kvety v noci skladajú svoje okvetné lístky a znova ich otvárajú, keď sa slnko vráti. Aj včely bezpečne spia vo svojom úli.“
„Dobrú noc, kvety. Dobrú noc, včely.“
Pri okne na schodisku sa na vysokej konári pohol tieň. Sova žmurkla v mesačnom svite a otočila svoju okrúhlu hlavu.
„No teda.“
„Je hore!“ povedala Lily.
„Sovy spia cez deň,“ vysvetlila mamička. „Noc je ich rušný čas.“
„Dobrý večer, sova,“ zašepkala Lily.
Z okna obývačky videli blikajúce oranžové svetlá popri diaľnici. Cestári opravovali cestu, kým bolo menej áut, aby ju vyhladili na ráno.
„Niektorí ľudia pracujú, kým my spíme,“ povedala mamička.
„Dobrá práca, cestári,“ zašepkala Lily.
V okne predsiene svietila malá pouličná lampa nad prázdnym chodníkom. Zostala bdelá, aby pomohla oneskoreným cestujúcim nájsť cestu domov.
„Ďakujem, lampa.“
Lilyina hlava ťažšie dopadla na mamino plece, keď sa vracali tichou chodbou.
Mama ju uložila do postele. „Niektorí teraz spia a iní sú zaneprázdnení. Každý má svoj čas. Čo budete robiť, keď vyjde slnko?“
Lily neodpovedala. Už spala a s malým úsmevom na tvári držala Bunnyho mäkkú labku.
Vonku mesiac bdel nad tichým stromom, záhradou a domom.
Dobrú noc, veveričky. Dobrú noc, kvety a včely. Dobrý večer, sova. Dobrá práca, cestári. Ďakujem, malá lampa.
Dobrú noc, domček. Dobrú noc, Lily. Dobrú noc.
Lily žila v útulnom dome s mamou, otcom, bratom Jackom a sestrou Emmou. Jednu noc všetci ostatní spali, ale Lily bola stále hore.
Otočil sa na jednu a potom na druhú stranu, objal prikrývku a hľadel na tmavý strop.
"Moje oči sa nechcú zavrieť," zašepkala Lily.
Poobzeral sa po svojej izbe. Dokonca aj jeho hračky odpočívali. Medveď sedel na poličke s labkami v lone. Muñequita, malá hračka s ospalými namaľovanými očami, mala prikrývku až po bradu. Zajačik bol vedľa neho a jedno ucho mu viselo nad jedným okom.
Malý klavír zahral svoju poslednú melódiu. Veko bolo zatvorené a stolička bola uložená pod ním.
Auto na diaľkové ovládanie bolo vypnuté a zaparkované pod stolom, s diaľkovým ovládačom na poličke.
Dvere sa trochu otvorili a mama vystrčila hlavu von. Sadol si vedľa Lily a usmial sa. -Poznám veľmi tiché tajomstvo. Chcete vidieť, čo sa deje v dome, kým takmer všetci spia?
Lily prikývla. Mama ju zabalila do mäkkej deky, zdvihla ju a vyšla s ňou na chodbu.
Najprv prešli okolo Jackovej izby. Bol schúlený pod prikrývkou a po náročnom dni pokojne spal.
V Emminej izbe bolo tiež ticho. Za dverami spálne seniorov ocko ticho chrápal.
Jrrr… jrrr…
Mama sa usmiala a priložila si prst na pery. Psst. Otec potreboval spať.
Vedľa prvého okna bol starý strom pred domom. Dve veveričky boli schúlené v diere ako malé klbká srsti. Celý deň behali a hrali; Teraz boli jeho malé nohy unavené.
„Dobrú noc, veveričky,“ zašepkala Lily.
Pri okne jedálne Lily videla záhradu. — Ach, mami! Sú tam moje kvietky, s ktorými som sa dnes hral. Prečo sú zatvorené?
„Lebo spia,“ vysvetlila mama. Niektoré kvety v noci zatvárajú okvetné lístky a po návrate slnka ich opäť otvárajú. Včely tiež bezpečne spia vo svojom úli.
— Dobrú noc, kvety. Dobrú noc, včely.
Pri pristávacom okne sa na vysokom konári pohol tieň. Pod mesiacom sa mihla sova a otočila okrúhlu hlavu.
—Uuuuh.
— Je hore! -povedala Lily.
„Cez deň sovy spia,“ vysvetlila mama. Noc je čas ich aktivity.
"Dobrú noc, sova," zašepkala Lily.
Z okna rodinnej izby videli pozdĺž cesty blikať oranžové svetlá. Robotníci ho opravili, keď bolo menej áut, aby mohol byť ráno pripravený.
"Niektorí ľudia pracujú, kým my spíme," povedala mama.
"Dobrá práca, robotníci," zašepkala Lily.
V okne haly malá pouličná lampa osvetľovala prázdny chodník. Zostala hore, aby pomohla tým, ktorí sa vracajú neskoro, nájsť cestu domov.
—Gracias, farola.
Lilyina hlava oťažela mamke na ramene, keď kráčali späť po tichej chodbe.
Mama ju uložila do postele. — Niektorí spia a iní sú zaneprázdnení. Každý má svoju chvíľu. Čo budeš robiť, keď vyjde slnko?
Lily neodpovedala. Už spala, držala zajačikovi mäkkú labku a s malým úsmevom na tvári.
Vonku mesiac v tichosti bdel nad stromom, záhradou a domom.
Dobrú noc, veveričky. Dobrú noc, kvety a včely. Dobrú noc, sova. Dobrá práca, robotníci. Ďakujem ti, kandeláber.
Dobrú noc, domov. Dobrú noc, Lily. Dobrú noc.
Komentár