Na malej lúke, kde slnko vždy svieti,
Žil veselý starý Bob, strážca tymianu.
Jeho záhrada, taká živá, kvety a rosa,
A Bobovým špeciálnym jedlom bol čmeliačí guláš.
Čmeliaky tancovali v dennom svetle,
Bzučia od radosti, svojím melodickým spôsobom.
Ich krídla sa trblietali, zlaté a modré,
Keď tancovali pre radosť z čmelieho guláša.
Bob im nikdy neublížil, ó, nie, on nie,
Jeho guláš nebol z čmeliakov, viete.
Tancoval s nimi, smial sa, spieval piesne,
A darovali mu med na čmeliakov guláš.
Med bol zlatý, sladký a taký jemný,
Bob to miešal s tymianom a trochou bieleho vína.
So záhradnou zeleninou, v kvetináči, všetko lietalo,
Varené láskou, to bol čmeliačí guláš.
Jedného dňa vážka, mrzutá a zlá,
Prišiel na lúku a narušil scénu.
„Počul som,“ uškrnul sa, „o vašom slávnom medovom nápoji,
Žiadam veľký hrniec čmelieho guláša!“
„Drahá vážka,“ povedal Bob s úsmevom,
„Môj guláš si vyžaduje čas, môže to chvíľu trvať.
Ale ak by ste chceli pomôcť, môžete niečo urobiť,
Pomôžte nazbierať med na čmeliakov guláš.“
Vážka sa uškrnula: „Práca, hovoríš?“
Najradšej by som to schmatla a odletela.“
Tak nabral hrniec, ale nemohol odletieť,
Pretože hrniec bol prázdny; guláš nekvitol.
„Ach, vážka,“ bzučali čmeliaky,
„Vaše konanie nás všetkých dosť zmiatlo.
Guláš nie je len med, tymian a odvar,
Je to radosť a tanec čmelieho guláša.“
Vážka žmurkla a cítila sa dosť malá,
Na živej lúke si to všetko uvedomil.
Tak sa smial, tancoval, aj spieval piesne,
A v ten deň ochutnal pravý čmeliačí guláš.
Príbeh o lúke, vážke a dusenom mäse,
Šepot je ponaučením, hlbokým a pravdivým.
Či už ste človek alebo lietajúci tvor,
Láskavosť a radosť tvoria ten najlepší druh nápoja.
Tak počúvaj, moja drahá, ako sa noc opäť znie,
Sen o lúke, včelách a ich melódii,
A pamätajte, ako sladká ranná rosa,
Kúzelná ingrediencia je v radosti, ktorú varíte.
Koniec.
Príbeh čmeliaka Stewa