Batty túži po mäkkej posteli, zatiaľ čo Ben sníva o lietaní v noci. Ich vtipná výmena postelí pomáha obom priateľom zistiť, kde sa cítia najviac doma.
Drobček Milo opustí mravenisko, aby zachránil troch nezvestných zvedov, a potom celej kolónii ukáže, aký užitočný môže byť veľmi malý mravec.
Snappy ružová spona do vlasov sníva o tom, že bude mocným krokodílom, a potom zistí, že jeho sila strihania sa najlepšie využije na pomoc Ellie.
V Geppettovej útulnej dielni ožije malý drevený chlapec a dozvie sa, že pravdivé slová, láskavosť a láska robia srdce skutočným.
Krava Bessie zabudne svoj chvost v obchode s odevmi Gracie Goose, potom vyskúša chvosty svojich priateľov, kým zistí, že ten jej je úplne správny.
Stonožka Stella počas lesnej prechádzky stratí svoje farebné topánky, potom nasleduje svoje spomienky s Joeym, Vicky a Zoe, aby našla každý pár.
Upokojujúci príbeh pred spaním o malých ovečkách, ktoré spolu prechádzajú rieku osvetlenú mesiacom a pomáhajú malému Lumovi s mäkkým mostíkom kopýt.
Tilly žaba opakuje všetko, čo počuje, až kým les neobjaví jej hlasnú ozvenu, vďaka ktorej sa každé zviera cíti začlenené.
Michael cíti motýle v žilách počas svojho prvého rána v škole, ale s maminým povzbudením, milou učiteľkou a novými kamarátmi sa jeho prvý deň stane jasným, odvážnym a plným šťastných chvíľ.
Veverička Rosie nájde ježka uviaznutého pod konárom. S mäkkými listovými rukavicami a jemným zatlačením sa naučí, ako láskavosť môže pomôcť aj pichľavému priateľovi.