Malá Pearl sa stále chce hrať, aj keď oceán stíchne. Otec ju vezme, aby videla, ako ich susedia odpočívajú, od útesu až po veľrybu blízko hladiny. Táto rybacia rozprávka pred spaním sa s každou dobrou nocou spomaľuje, až kým sa Pearl nevráti domov a nezaspí vedľa neho.
